Psalmi 83:5 - Noua Traducere Românească

⁵ Iată-i pe cei care au hotărât, de comun acord, să încheie un legământ împotriva Ta:

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Aceștia sunt cei care au decis în unanimitate să ratifice un legământ împotriva Ta:

Biblia în versuri 2014

⁵ Toți, într-o inimă doar, sânt Și-n contra Ta fac legământ:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Au zis: „Haideți să-i ștergem dintre neamuri, să nu se mai amintească numele lui Israél vreodată!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Se strâng toți cu o inimă, fac un legământ împotriva Ta:

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Căci s‐au sfătuit împreună cu o inimă: fac legăminte împotriva ta.

Psalmi 83:5 Mawu Ofanana

2 Cronici 20:11

iată cum ne răsplătesc: ei vin să ne alunge din moștenirea Ta, pe care ne-ai dat-o în stăpânire.

Estera 3:6

A considerat prea puțin lucru să pună mâna numai pe Mardoheu și, pentru că-l înștiințaseră despre poporul lui Mardoheu, Haman a plănuit nimicirea tuturor iudeilor, poporul lui Mardoheu, din toată împărăția lui Ahașveroș.

Psalmi 124:3

ne-ar fi înghițit de vii, când s-au mâniat pe noi;

Psalmi 2:2

Regii pământului s-au ridicat cu toții, și conducătorii s-au adunat împreună împotriva Domnului și împotriva Unsului Său, zicând:

Psalmi 74:8

Și-au zis în inima lor: „Îi vom supune pe toți!“. Au ars toate locurile de întâlnire ale lui Dumnezeu din țară.

Proverbe 21:30

Nu există nici înțelepciune, nici pricepere și nici vreun plan care să reușească împotriva Domnului.

Isaia 7:2

Când i s-a spus Casei lui David: „Aram s-a aliat cu Efraim!“, inima lui Ahaz și a poporului său a tremurat așa cum tremură copacii din pădure din cauza vântului.

Ieremia 33:24

„N-ai băgat de seamă că poporul acesta zice: «Domnul a lepădat cele două clanuri pe care le-a ales!»? Astfel, ei Îmi disprețuiesc poporul și nu-l mai consideră o națiune“.

Езекиел 25:15

Așa vorbește Stăpânul Domn: „Pentru că filistenii s-au dedat la răzbunare, pentru că s-au răzbunat însuflețiți de dispreț, cu dorință de nimicire, din cauza urii lor străvechi,

Miheia 4:11

Dar acum multe națiuni sunt adunate împotriva ta, zicând: „Să fie pângărit, iar ochii noștri să privească de sus Sionul!“.

Iosua 7:9

Canaaniții și toți locuitorii țării vor afla despre aceasta, ne vor înconjura și ne vor șterge numele de pe pământ. Ce vei face Tu atunci pentru Numele Tău cel mare?

Revelația 17:13

Aceștia au un singur scop și își dau puterea și autoritatea lor fiarei.

Revelația 19:19

Și am văzut fiara, regii pământului și armatele lor adunate ca să poarte război cu Cel Ce călărea pe cal și cu armata Lui.