Psalmi 82:7 - Noua Traducere Românească

⁷ Veți muri, însă, în mod sigur, ca niște oameni și veți cădea ca orice alt conducător“.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Dar este o certitudine că veți muri ca niște oameni obișnuiți; și veți cădea ca orice alt conducător!”

Biblia în versuri 2014

⁷ Însă ca niște oameni, voi Aveți ca să muriți apoi, Așa cum piere și cel care, Un domnitor e, oarecare.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Cu toate acestea, veți muri ca toți oamenii, veți cădea ca toți cei puternici.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Însă veți muri ca niște oameni, veți cădea ca un domnitor oarecare.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Dar veți muri ca omul și veți cădea ca unul din mai mari.

Psalmi 82:7 Mawu Ofanana

Iov 21:32

Când este dus în groapă, i se pune o strajă la mormânt.

Psalmi 49:12

Însă omul așezat la loc de cinste nu dăinuie, el este ca animalele pentru tăiere.

Psalmi 83:11

Fă-le nobililor lor ca lui Oreb și Zeeb, iar tuturor prinților lor fă-le ca lui Zebah și Țalmuna,

Езекиел 28:9

Vei mai zice tu atunci: ‘Sunt zeu!’, în fața ucigașului tău, deși vei fi om, și nu zeu în mâna celor ce te vor străpunge?

Езекиел 31:14

S-au întâmplat toate acestea, pentru ca niciunul dintre copacii de lângă ape să nu se mai mândrească cu înălțimea lui și să nu-și mai ridice vârful până la nori, pentru ca niciun copac udat de ape să nu-și mai înalțe trunchiul spre ei. Căci toți sunt dați morții, în tărâmul cel mai de jos, în mijlocul fiilor omului, la cei ce au coborât în groapă».