Psalmi 82:1 - Noua Traducere Românească

¹ Dumnezeu stă în adunarea lui Dumnezeu. El judecă în mijlocul „dumnezeilor“.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Dumnezeu Își ia locul în adunarea Lui. El judecă în mijlocul „(dumne)zeilor”.

Biblia în versuri 2014

¹ În adunarea Lui, mereu, Șade al nostru Dumnezeu, Căci El este judecător, În rândul dumnezeilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Psalm. Al lui Asáf. Dumnezeu s-a ridicat în dumnezeiasca adunare, în mijlocul zeilor face judecată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Dumnezeu stă în adunarea lui Dumnezeu; El judecă în mijlocul dumnezeilor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Dumnezeu stă în adunarea lui Dumnezeu. El judecă în mijlocul dumnezeilor.

Psalmi 82:1 Mawu Ofanana

Psalmi 138:1

Îți voi mulțumi din toată inima mea; Voi cânta spre lauda Ta înaintea dumnezeilor!

Psalmi 50:1

Dumnezeu, da, Dumnezeu, Domnul, El vorbește și cheamă pământul de la răsăritul soarelui până la apusul lui!

Psalmi 58:11

Atunci oamenii vor zice: „Sigur există un rod pentru cel drept! Sigur există un Dumnezeu Care judecă pe pământ!“.

Psalmi 58:2

Dimpotrivă, în inimă comiteți nedreptăți, iar în țară răspândiți violența mâinilor voastre.

Exodul 18:21

Alege din tot poporul bărbați capabili, care se tem de Dumnezeu, bărbați de încredere, care urăsc câștigul nedrept, și numește-i conducători peste o mie, peste o sută, peste cincizeci și peste zece oameni.

Exodul 21:6

atunci stăpânul lui să-l aducă înaintea lui Dumnezeu, să-l apropie de ușă sau de tocul ușii și să-i străpungă urechea cu o andrea. Astfel, el îi va sluji pentru totdeauna.

Exodul 22:28

Să nu-L blasfemiezi pe Dumnezeu și să nu-l blestemi pe conducătorul poporului tău.

Qohelet 5:8

Când vezi că, într-o provincie, săracul este asuprit, iar dreptatea și omul drept sunt persecutați, să nu te miri de lucrurile acestea, căci un dregător veghează peste un alt dregător, iar peste amândoi veghează alții și mai mari.

Isaia 3:13

Domnul Se ridică să acuze; stă în picioare să judece popoarele.

Ioan 10:35

Dacă pe aceia la care a venit Cuvântul lui Dumnezeu, El i-a numit „dumnezei“, și Scriptura nu poate fi desființată,