Psalmi 81:4 - Noua Traducere Românească

⁴ Căci aceasta este o hotărâre pentru Israel, o judecată din partea Dumnezeului lui Iacov.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Această poruncă dată lui Israel este decizia Dumnezeului lui Iacov.

Biblia în versuri 2014

⁴ Căci astă lege-a dat-o El, Pentru întregul Israel – Poruncă-i a Celui pe care, Iacov, drept Dumnezeu, Îl are,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Sunați din trâmbiță la lună nouă și la lună plină, în ziua noastră de sărbătoare!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Căci aceasta este o lege pentru Israel, o poruncă a Dumnezeului lui Iacov.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Căci este un așezământ pentru Israel, o orânduire a Dumnezeului lui Iacov.

Psalmi 81:4 Mawu Ofanana

Numeri 10:10

De asemenea, în zilele voastre de bucurie, la sărbătorile voastre periodice, să sunați din trâmbițe peste arderile voastre de tot și peste jertfele de pace. Ele vor face ca Domnul, Dumnezeul vostru, să-Și aducă aminte de voi. Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru“.

Numeri 28:11

La începutul fiecărei luni să aduceți ca ardere-de-tot Domnului doi tauri, un berbec și șapte miei de un an, fără cusur.