Psalmi 81:12 - Noua Traducere Românească

¹² Atunci i-am lăsat în voia inimii lor încăpățânate; au trăit după propriile lor sfaturi.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Atunci l-am lăsat să facă așa cum îi dicta inima lui încăpățânată; și a trăit în acord cu propriile lui decizii.

Biblia în versuri 2014

¹² Și de aceea i-am lăsat Pradă a fi pornirilor Aflate-n inimile lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Dar poporul meu n-a ascultat de glasul meu, Israél nu m-a acceptat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Atunci i-am lăsat în voia pornirilor inimii lor și au urmat sfaturile lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² De aceea i‐am dat în învârtoșarea inimii lor; au umblat după sfaturile lor.

Psalmi 81:12 Mawu Ofanana

Geneza 6:3

Atunci Domnul a zis: „Duhul Meu nu va rămâne pentru totdeauna în om, pentru că omul este carne păcătoasă; zilele lui vor fi de o sută douăzeci de ani“.

2 Regi 18:12

din cauză că n-au ascultat de glasul Domnului, Dumnezeul lor, ci au încălcat legământul Lui și pentru că n-au ascultat și nici n-au împlinit tot ce le-a poruncit Moise, slujitorul Domnului.

Neemia 9:16

Însă ei, strămoșii noștri, s-au mândrit, au fost încăpățânați și n-au ascultat de poruncile Tale.

Iov 8:4

Dacă fiii tăi au păcătuit împotriva Lui, El i-a pedepsit pentru fărădelegea lor.

Exodul 11:9

Domnul i-a zis lui Moise: „Faraon nu vă va asculta, pentru ca minunile Mele să se înmulțească în țara Egiptului“.

Isaia 30:1

„Vai de copiii răzvrătiți“, zice Domnul, „care fac un plan care nu este de la Mine și o alianță care nu este de la Duhul Meu, adăugând astfel păcat peste păcat.

Isaia 30:9

Căci ei sunt un popor răzvrătit, niște copii mincinoși, copii care nu vor să asculte Legea Domnului,

Isaia 42:24

Cine l-a dat pe Iacov pradă tâlharilor și pe Israel pe mâna jefuitorilor? Oare nu Domnul, împotriva Căruia am păcătuit? Ei n-au vrut să umble pe căile Lui și să asculte de Legea Lui.

Ieremia 42:21

Astăzi eu v-am înștiințat, însă voi nu vreți să ascultați de glasul Domnului, Dumnezeul vostru, și de tot ceea ce m-a trimis să vă spun.

Ieremia 7:24

Dar ei n-au ascultat și nu și-au plecat urechea la cuvintele Mele, ci au urmat sfaturile și pornirile inimii lor rele și au mers înapoi, nu înainte.

Езекиел 20:8

Dar ei s-au răzvrătit împotriva Mea și n-au vrut să Mă asculte. Niciunul nu și-a aruncat spurcăciunile dinaintea ochilor lui și nici nu a uitat de idolii Egiptului. Atunci am zis că-Mi voi revărsa furia peste ei și-Mi voi dezlănțui toată mânia împotriva lor, în mijlocul țării Egiptului.

Osea 9:17

Dumnezeul meu îi va respinge, pentru că nu L-au ascultat și vor ajunge niște fugari printre națiuni.

Levitic 26:14

Dar dacă nu Mă veți asculta și nu veți împlini toate aceste porunci,

Fapte 14:16

În generațiile trecute, El a lăsat toate națiunile să umble pe propriile lor căi,

Fapte 7:42

Atunci Dumnezeu S-a întors de la ei și i-a lăsat în voia lor, ca să slujească armatei cerului, așa cum este scris în Cartea profeților: „Mi-ați adus voi jertfe și ofrande timp de patruzeci de ani în deșert, Casă a lui Israel?

Romani 1:24

De aceea, Dumnezeu i-a lăsat pradă poftelor inimilor lor, ca să trăiască în necurăție, dezonorându-și astfel trupurile între ei.

1 Samuel 8:19

Dar poporul n-a vrut să asculte de glasul lui Samuel și a zis: ‒ Nu, ci să fie un rege peste noi!