Psalmi 8:5 - Noua Traducere Românească

⁵ Tu l-ai făcut cu puțin inferior ființelor cerești și l-ai încoronat cu glorie și cu măreție.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Tu l-ai făcut (să fie) inferior lui Dumnezeu; și l-ai încoronat cu glorie și cu onoare.

Biblia în versuri 2014

⁵ Iată că înțeles-am eu, Că l-ai făcut ca, mai prejos, Să fie decât Dumnezeu, Doar cu puțin, neîndoios.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ [mă întreb]: „Ce este omul, că te gândești la el, sau fiul omului, că-l iei în seamă?”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ L-ai făcut cu puțin mai prejos decât Dumnezeu și l-ai încununat cu slavă și cu cinste.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ L‐ai făcut cu puțin mai mic decât îngerii și l‐ai încununat cu slavă și cinste.

Psalmi 8:5 Mawu Ofanana

Geneza 2:7

Atunci Domnul Dumnezeu l-a creat pe Adam din țărâna pământului și a suflat în nările lui suflare de viață, iar Adam a devenit un suflet viu.

2 Samuel 14:29

Apoi Absalom l-a chemat pe Ioab ca să-l trimită la rege, însă acesta n-a vrut să vină. A trimis a doua oară după el, dar tot n-a vrut să vină.

Iov 7:17

Ce este omul, ca să-l apreciezi și să-ți îndrepți inima spre el,

Psalmi 103:20

Binecuvântați-L pe Domnul, îngeri ai Lui tari în putere, care împliniți porunca Lui, care ascultați de glasul cuvântului Său!

Psalmi 103:4

îți răscumpără viața din groapă, te încununează cu îndurare și milă,

Psalmi 144:3

Doamne, ce este omul, ca să ții cont de el, și fiul omului, ca să te gândești la el?

Psalmi 45:6

Tronul Tău, Dumnezeule, este pentru veci de veci; toiagul Împărăției Tale este un toiag al dreptății.

Efeseni 1:21

mai presus de orice conducere, autoritate, putere, domnie și de orice nume dat, nu doar în veacul acesta, ci și în cel viitor.

Evrei 2:16

Căci, desigur, El nu vine în ajutorul îngerilor, ci în ajutorul descendenților lui Avraam.

Evrei 2:7

Tu l-ai făcut inferior îngerilor pentru puțin timp și l-ai încoronat cu glorie și cu onoare;

Evrei 2:9

Însă pe Acela Care a fost făcut inferior îngerilor pentru puțină vreme, adică pe Isus, Îl vedem acum încoronat cu glorie și onoare datorită morții pe care a suferit-o, pentru ca, prin harul lui Dumnezeu, să guste moartea pentru toți.