Psalmi 8:4 - Noua Traducere Românească

⁴ Ce este omul, ca să-Ți amintești de el, sau fiul omului, ca să-l cercetezi?

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Oare ce este omul, ca să îți amintești de el și fiul omului ca să îl iei în considerare?

Biblia în versuri 2014

⁴ „Ce-i omul? Ce însemnătate Poate acesta a avea? Dar al său fiu”, mă-ntreb cu teamă, „Cine o fi, ce poate-avea, Încât să iei Tu, la el, seamă?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Când privesc cerurile tale, lucrările mâinilor tale, luna și stelele pe care le-ai stabilit,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ îmi zic: Ce este omul, ca să Te gândești la el? Și fiul omului, ca să-l bagi în seamă?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Ce este omul, ca să‐ți amintești de el și fiul omului, ca să‐l cercetezi pe el?

Psalmi 8:4 Mawu Ofanana

Geneza 1:1

La început, Dumnezeu a creat cerurile și pământul.

Geneza 1:14

Dumnezeu a zis: „Să fie niște luminători pe întinderea cerurilor, care să separe ziua de noapte. Ei să fie acolo pentru semne, pentru anotimpuri, pentru zile și pentru ani

Geneza 19:35

Ele l-au făcut pe tatăl lor să bea vin și în seara aceea, apoi cea tânără s-a ridicat și s-a culcat cu el. El n-a știut nici când s-a culcat ea, nici când s-a ridicat.

Geneza 21:1

Domnul a cercetat-o pe Sara, așa cum a zis. Domnul a făcut pentru Sara ceea ce promisese.

2 Cronici 6:18

Dar va locui, într-adevăr, Dumnezeu pe pământ împreună cu omul? Iată că nici chiar cerurile și cerurile cerurilor nu Te pot cuprinde, cu atât mai puțin Casa aceasta pe care am construit-o eu!

Iov 25:6

Cu cât mai puțin deci un om, care nu este decât o larvă, și un fiu al omului care nu este decât un vierme!“

Iov 7:17

Ce este omul, ca să-l apreciezi și să-ți îndrepți inima spre el,

Psalmi 106:4

Adu-Ți aminte de mine, Doamne, în bunăvoința Ta față de poporul Tău! Vino la mine și salvează-mă,

Psalmi 136:5

‒ …Celui Ce a făcut cerurile cu pricepere… ‒ Căci în veac ține îndurarea Lui!

Psalmi 136:9

‒ …luna și stelele, ca să stăpânească noaptea… ‒ Căci în veac ține îndurarea Lui!

Psalmi 144:3

Doamne, ce este omul, ca să ții cont de el, și fiul omului, ca să te gândești la el?

Psalmi 146:3

Nu vă încredeți în nobili, în fiii oamenilor care nu pot salva.

Psalmi 19:2

O zi îi comunică alteia acest mesaj și o noapte îi vestește alteia această cunoaștere,

Psalmi 4:2

Fii ai oamenilor, până când va fi de rușine gloria mea? Până când veți iubi deșertăciunea și veți umbla după minciuni? Selah

Psalmi 80:17

Mâna Ta să fie peste omul de la dreapta Ta, peste fiul omului pe care l-ai întărit pentru Tine!

Psalmi 96:5

Căci toți dumnezeii popoarelor sunt idoli, dar Domnul a făcut cerurile.

Exodul 4:31

Poporul a crezut, iar când au auzit că Domnul i-a cercetat pe fiii lui Israel și le-a văzut suferința, s-au plecat la pământ și s-au închinat.

Isaia 40:17

Toate națiunile sunt ca o nimica înaintea Lui; sunt considerate de El ca fiind mai puțin decât nimicnicie și deșertăciune.

Isaia 51:12

„Eu, Eu sunt Cel Ce vă mângâi! Cine ești tu, ca să te temi de omul care moare, de fiul omului, care este făcut ca iarba,

Езекиел 8:15

Mi-a zis: „Ai văzut, fiul omului? Vei vedea însă urâciuni mai mari decât acestea!“.

Matei 8:20

Însă Isus i-a spus: ‒ Vulpile au vizuini și păsările cerului au cuiburi, dar Fiul Omului n-are unde-Și odihni capul.

Luca 1:68

‒ Binecuvântat să fie Domnul, Dumnezeul lui Israel, pentru că a venit în ajutor și a adus răscumpărare poporului Său.

Luca 19:44

Te vor strivi de pământ, pe tine și pe copiii tăi din mijlocul tău, și nu vor lăsa în tine piatră pe piatră, pentru că n-ai cunoscut vremea cercetării tale!“.

1 Petru 2:12

Să aveți o purtare bună în mijlocul păgânilor, pentru ca, deși vă vorbesc de rău ca pe niște răufăcători, totuși, văzând faptele voastre bune, să-L glorifice pe Dumnezeu în ziua cercetării.