Psalmi 78:2 - Noua Traducere Românească

² Îmi voi deschide gura să spun un proverb; voi rosti lucruri ascunse din trecut,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Îmi voi deschide gura și voi spune parabole. Voi vorbi despre lucruri secrete care provin din vremuri străvechi,

Biblia în versuri 2014

² Gura-mi deschid, ca să vorbesc În pilde, ca să îți vestesc Înțelepciunea cea pe care Vremea străveche, doar, o are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Voi deschide gura mea în parabole, voi descoperi enigmele din vechime;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Îmi deschid gura și vorbesc în pilde, vestesc înțelepciunea vremurilor străvechi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Voi deschide gura în pildă, voi rosti lucruri ascunse de demult:

Psalmi 78:2 Mawu Ofanana

Psalmi 49:4

Îmi voi pleca urechea la un proverb, îmi voi începe ghicitoarea în sunet de liră.

Psalmi 49:5

De ce să mă tem în zilele rele, când mă înconjoară nelegiuirea urmăritorilor mei,

Proverbe 1:6

pentru a înțelege un proverb sau o taină, cuvintele înțelepților și pildele lor.

Isaia 46:9

Amintiți-vă lucrurile de la început, din vechime, căci Eu sunt Dumnezeu, și nu este altul! Eu sunt Dumnezeu, și nu este altul ca Mine!

Marcu 4:34

Nu le vorbea fără să folosească pilda. Dar când era doar El cu ucenicii Lui deoparte, le explica toate lucrurile.

Deuteronom 29:28

Domnul i-a smuls din țara lor cu mânie, cu furie și cu mare înverșunare și i-a aruncat într-o altă țară, cum se vede astăzi.