Psalmi 78:16 - Noua Traducere Românească

¹⁶ A făcut ca din stânci să izvorască torente și să curgă apa râuri-râuri.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ A făcut ca din stânci să izvorască torente și să curgă apa ca din multe râuri.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Izvoare, la porunca Lui, Țâșneau din stânca muntelui, Iar ale lor ape păreau Că niște râuri mari erau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ A făcut să iasă izvoare din stâncă și apa să curgă în torente.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ A făcut să țâșnească izvoare din stânci și să curgă ape ca niște râuri.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ și a scos izvoare din stâncă și a făcut să curgă în jos ape ca râuri.

Psalmi 78:16 Mawu Ofanana

Psalmi 105:41

A despicat stânca și a curs apă; un râu a curs prin locuri uscate.

Psalmi 107:35

El transformă deșertul într-un iaz, și pământul uscat în izvoare de ape.

Psalmi 114:7

Cutremură-te, pământule, înaintea Stăpânului, înaintea Dumnezeului lui Iacov,

Psalmi 114:8

Cel Care transformă stânca în iaz, și cremenea în izvor!

Habacuc 3:9

Arcul Îți este dezvelit în întregime; jurămintele sunt săgeți care se țin de cuvânt. Selah Tu despici pământul prin râuri.

Numeri 20:8

„Ia toiagul și cheamă adunarea, tu și Aaron, fratele tău. Vorbiți stâncii înaintea ochilor lor, iar aceasta le va da apă din ea. Așa să scoți apă din stâncă pentru ei și să dai adunării și vitelor lor să bea“.

Deuteronom 8:15

El te-a condus prin deșertul cel mare și de temut, cu locuri secetoase, cu șerpi veninoși și scorpioni. El a făcut să izvorască apă dintr-o stâncă de cremene.

Deuteronom 9:21

Am luat vițelul, păcatul pe care-l făcuserăți, și l-am ars în foc. L-am sfărâmat, măcinându-l bine până s-a făcut cenușă, și am aruncat cenușa în pârâul care curgea din munte.