Psalmi 76:3 - Noua Traducere Românească

³ Acolo a sfărâmat săgețile arcului, scutul și sabia de război. Selah

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Acolo a distrus atât săgețile pe care le folosise (luptătorul cu) arcul, cât și scutul împreună cu sabia de război.

Biblia în versuri 2014

³ Acolo, El a sfărâmat Scuturi, săgeți – care-au zburat Din arcuri, năvălind puhoi – Săbii și arme de război.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Cortul său e așezat în Salem și locuința sa, în Sión.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ acolo a sfărâmat El săgețile, scutul, sabia și armele de război. (Oprire)

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Acolo a sfărâmat fulgerele arcului, scutul și sabia și lupta. (Sela.)

Psalmi 76:3 Mawu Ofanana

Geneza 14:18

Melchisedek, regele Salemului, a adus pâine și vin. Acesta era preot al Dumnezeului celui Preaînalt.

2 Cronici 20:25

Iehoșafat și poporul lui s-au dus și au adunat prada. Ei au găsit printre cadavre o mulțime de bunuri, haine și vase prețioase, și au luat atât de multe, încât nu le-au putut duce. Au avut nevoie de trei zile să adune prada, căci era foarte multă.

2 Cronici 32:21

Domnul a trimis un înger care a nimicit orice războinic viteaz, orice conducător și orice căpetenie din tabăra împăratului Asiriei. Acesta s-a întors rușinat în țara lui. Când a intrat în templul zeului său, fiii lui l-au înjunghiat acolo cu sabia.

Psalmi 46:9

El oprește războaiele până la capătul pământului; El zdrobește arcul, rupe lancea și arde în foc scuturile.

Psalmi 9:12

Căci El, Care răzbună sângele vărsat, Își aduce aminte și nu uită strigătul celor umili.