Psalmi 73:6 - Noua Traducere Românească

⁶ De aceea mândria le este lănțișor la gât, iar violența îi învelește ca o manta.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Astfel, ei își poartă mândria la gât ca pe o podoabă; iar violența îi acoperă ca o manta.

Biblia în versuri 2014

⁶ Mândria, salbă, le-a slujit; Iar asuprirea este cea Cari, ca o haină, i-a-nvelit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ De aceea, mândria este ca o salbă pentru ei și violența este haina cu care se îmbracă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ De aceea mândria le slujește ca salbă și asuprirea este haina care-i învelește.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ De aceea podoaba gâtului lor este mândria, asuprirea îi învelește ca un veșmânt.

Psalmi 73:6 Mawu Ofanana

Geneza 41:42

Faraon și-a scos inelul cu sigiliu de pe deget și l-a pus pe degetul lui Iosif. L-a îmbrăcat în haine de in subțire și i-a pus un lanț de aur la gât.

Estera 3:1

După aceste evenimente, împăratul Ahașveroș l-a avansat în funcție pe Haman, fiul lui Hamedata, agaghitul. El l-a înălțat și a așezat scaunul acestuia mai presus decât cel al tuturor demnitarilor care erau lângă el.

Psalmi 109:18

S-a îmbrăcat cu blestemul așa cum se îmbracă cu propria haină. I-a intrat în stomac, ca apa, și în oase, ca uleiul.

Psalmi 109:29

Acuzatorii mei să se îmbrace cu dispreț și să se acopere cu rușinea ca și cu o manta.

Proverbe 1:9

căci ele vor fi o cunună plăcută pe capul tău și un colier în jurul gâtului tău.

Proverbe 3:31

Nu-l invidia pe omul violent și nu alege niciuna dintre căile lui.

Proverbe 4:17

Ei mănâncă pâinea răutății și beau vinul violenței.

Qohelet 8:11

Când sentința împotriva faptei rele nu este dusă la îndeplinire repede, inima fiilor oamenilor se umple de planuri ca să facă rău.

Кынтаря кынтэрилор 4:9

Mi-ai fermecat inima, sora mea, mireasa mea, mi-ai fermecat inima cu o singură privire a ochilor tăi și doar cu colierul de la gâtul tău.

Isaia 3:19

a cerceilor, a brățărilor și a maramelor,

Ieremia 48:11

Încă din tinerețea lui, Moabul a fost liniștit, ca vinul lăsat în drojdia lui; nu a fost vărsat dintr-un vas în altul, nu a fost dus în exil. De aceea i s-a păstrat gustul și nu i s-a schimbat aroma.

Ieremia 48:29

Noi am auzit de aroganța Moabului; el este foarte mândru. Am auzit de impertinența lui, de aroganța lui, de mândria lui și de inima lui îngâmfată.

Езекиел 16:11

Te-am împodobit cu podoabe, ți-am pus brățări la mâini și lănțișor la gât.

Daniel 4:30

împăratul a zis: «Oare nu este acesta Babilonul cel mare, pe care l-am construit eu ca reședință împărătească, prin măreția puterii mele și pentru gloria maiestății mele?».

Miheia 3:5

Așa vorbește Domnul: „Cât despre profeții care Îmi duc poporul în rătăcire, aceștia, dacă au mușcat ceva cu dinții, vestesc pacea, dar, dacă cineva nu le pune nimic în gură, declară război împotriva lui.

Deuteronom 32:15

Ieșurun s-a îngrășat și s-a împotrivit! Te-ai îngrășat, ai devenit greu și mare! El L-a părăsit pe Dumnezeul Care l-a făcut și a disprețuit Stânca mântuirii lui.

1 Petru 5:5

La fel și voi, tinerilor, supuneți-vă bătrânilor. Și îmbrăcați-vă toți cu smerenie unii față de alții, pentru că „Dumnezeu Se opune celor mândri, dar celor smeriți El le dă har“.

Judecători 8:26

Greutatea cerceilor de aur pe care i-a cerut a ajuns la o mie șapte sute de șecheli de aur, în afară de lunișoare, ornamente și hainele de purpură pe care le purtau regii Midianului și în afară de lănțișoarele de la gâtul cămilelor lor.