Psalmi 73:3 - Noua Traducere Românească

³ căci îi invidiam pe cei lăudăroși când vedeam bunăstarea celor răi.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ pentru că îi invidiam pe cei lăudăroși și vedeam prosperitatea celor răi.

Biblia în versuri 2014

³ Când am privit cu jind ‘napoi La cei nelegiuiți, și când Văzut-am cât de fericiți

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ căci i-am invidiat pe cei orgolioși când vedeam prosperitatea nelegiuților.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Căci mă uitam cu jind la cei nesocotiți când vedeam fericirea celor răi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Căci pizmuiam pe cei trufași, văzând fericirea celor răi.

Psalmi 73:3 Mawu Ofanana

Iov 12:6

Corturile tâlharilor sunt în pace și cei ce-L mânie pe Dumnezeu sunt în siguranță, purtându-și zeul în mâini.

Iov 17:8

Cei drepți sunt înmărmuriți când văd aceasta; cel nevinovat se ridică împotriva celui lipsit de evlavie.

Iov 21:7

De ce trăiesc cei răi? De ce ajung ei la bătrânețe și se întăresc în putere?

Iov 24:23

El le dă siguranță și sunt sprijiniți; ochii Lui se uită la căile lor.

Psalmi 10:5

Căile lui sunt prospere întotdeauna; judecățile Tale sunt departe de el; el vorbește cu dispreț împotriva tuturor dușmanilor săi.

Psalmi 37:1

Nu te mânia din cauza răufăcătorilor și nu-i invidia pe cei ce comit nedreptăți,

Psalmi 37:7

Taci înaintea Domnului și pune-ți speranța în El, nu te mânia din cauza celui ce reușește pe calea lui, a celui ce-și împlinește planurile lui rele.

Proverbe 23:17

Să nu-i invidieze inima ta pe cei păcătoși, ci să umble în frică de Domnul toată ziua!

Proverbe 24:1

Nu-i invidia pe oamenii răi și nu dori să fii cu ei,

Proverbe 3:31

Nu-l invidia pe omul violent și nu alege niciuna dintre căile lui.

Qohelet 7:15

Am văzut tot felul de lucruri în timpul vieții mele deșarte: un om drept pierind în dreptatea lui, iar altul nedrept continuându-și viața în nedreptatea lui.

Ieremia 12:1

Tu ești întotdeauna drept, Doamne, când mă cert cu Tine. Îți voi vorbi totuși cu privire la judecățile Tale. De ce prosperă calea celor răi? De ce toți trădătorii au parte de bine?

Maleahi 3:15

Acum îi numim fericiți pe cei aroganți. Da, nu numai că oamenii care fac răul prosperă, dar ei Îl și ispitesc pe Dumnezeu și scapă!»“.

Iacov 4:5

Sau vi se pare că degeaba spune Scriptura: „El tânjește cu gelozie după duhul pe care l-a pus să locuiască în noi“?