Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 73:2 - Noua Traducere Românească

2 Cât despre mine, erau să mi se îndoaie picioarele, era cât pe ce să-mi alunece pașii,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Dar aproape mi se îndoiseră picioarele și am fost în pericol să îmi alunece pașii;

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

2 Era piciorul să-mi îndoi – Mi-am simțit pasul ‘lunecând

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Dar mie, cât pe ce să mi se poticnească picioarele, puțin [a lipsit] să-mi alunece pașii,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Totuși era să mi se îndoaie piciorul și erau să-mi alunece pașii!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

2 Dar mie mai că mi s‐au clătinat picioarele; puțin a lipsit să‐mi alunece pașii.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 73:2
15 Mawu Ofanana  

David i-a zis lui Solomon: „Fiule, aveam pe inimă să zidesc o Casă pentru Numele Domnului, Dumnezeul meu.


O nenorocire, de care râd cei ce o duc bine, este pregătită pentru cei cărora le alunecă piciorul.


Este plângerea mea adresată unui om? Și de ce n-ar fi duhul meu nerăbdător?


Căci Tu mi-ai salvat sufletul de la moarte, ochii – de lacrimi, și picioarele – de cădere.


Însă eu, în nevinovăția mea, voi vedea fața Ta! Când mă voi trezi, mă voi bucura pe deplin de prezența Ta.


Pașii mei au stat neclintiți pe cărările Tale; nu mi s-au clătinat picioarele.


Eu însă, când ei erau bolnavi, mă îmbrăcam în haine de jale și îmi smeream sufletul prin post. Iar când rugăciunile îmi rămâneau fără răspuns,


Căci am zis: „Să nu se bucure din cauza mea, atunci când îmi alunecă piciorul, să nu se laude pe seama mea!“.


Eu însă, prin marea Ta îndurare, voi intra în Casa Ta și, în teamă de Tine, mă voi închina spre Templul Tău cel sfânt.


Când zic: „Mi se clatină piciorul!“, îndurarea Ta, Doamne, mă sprijină!


Mai era puțin și eram ruinat de tot, în mijlocul adunării și al comunității“.


Iar dacă nu doriți să slujiți Domnului, atunci alegeți astăzi cui vreți să slujiți: fie dumnezeilor cărora le slujeau părinții voștri dincolo de Râu, fie dumnezeilor amoriților în a căror țară locuiți. Cât despre mine, eu și familia mea vom sluji Domnului.


În ce mă privește, departe de mine să păcătuiesc împotriva Domnului încetând să mă rog pentru voi. De asemenea, vă voi învăța calea cea bună și dreaptă.


El păzește pașii credincioșilor Săi, însă ticăloșii vor fi reduși la tăcere în întuneric, pentru că nu prin putere va învinge omul.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa