Psalmi 72:6 - Noua Traducere Românească

⁶ El va fi ca ploaia care coboară peste pământul cosit, ca ploile repezi care udă pământul.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Va fi ca ploaia care coboară peste pământul unde plantele au fost cosite; și va acționa ca ploile rapide care picură (intens) pământul.

Biblia în versuri 2014

⁶ Ca și o ploaie o să fie, Care – din ceruri – a venit Căzând pe un pământ cosit; Ca și o ploaie repezită Peste câmpia însorită.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Va coborî ca ploaia pe iarbă și ca ropotul ce udă pământul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ va fi ca o ploaie care cade pe un pământ cosit, ca o ploaie repede care udă câmpia.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ El se va coborî ca ploaia pe iarba cosită, ca șuvoiul de ploaie care adapă pământul.

Psalmi 72:6 Mawu Ofanana

2 Samuel 23:4

este ca lumina dimineții, atunci când răsare soarele într-o dimineață senină. El seamănă cu razele soarelui după ploaie, care fac să crească iarba din pământ».

Psalmi 65:10

îi uzi brazdele, îi sfărâmi bulgării, îl înmoi cu ploi și îi binecuvântezi răsadul.

Proverbe 16:15

Seninătatea feței regelui înseamnă viață și bunăvoința lui este ca un nor de ploaie târzie.

Proverbe 19:12

Mânia regelui este ca răcnetul unui leu, dar bunăvoința lui este ca roua ierbii.

Isaia 5:6

O voi transforma într-un deșert; nu va mai fi curățată, nici săpată, iar în ea vor crește mărăcini și spini. De asemenea, voi porunci norilor să nu mai dea ploaie peste ea“.

Osea 6:3

Să-L cunoaștem, să căutăm să-L cunoaștem pe Domnul! Ivirea Lui va fi la fel de sigură ca ivirea zorilor; El va veni la noi ca o ploaie de iarnă, ca ploaia târzie care udă pământul“.

Miheia 5:6

Ei vor păstori țara Asiriei cu sabia, iar țara lui Nimrod – cu sabia scoasă din teacă. El ne va scăpa de asirian, când acesta va invada țara noastră și va pătrunde în teritoriul nostru.

Deuteronom 32:2

Ca ploaia să cadă învățătura mea și ca roua să curgă cuvintele mele, ca stropii de ploaie pe verdeață și ca aversele pe iarbă.