Psalmi 72:5 - Noua Traducere Românească

⁵ Ei se vor teme de Tine atât timp cât va fi soare, cât va fi lună, din generație în generație.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Regele va trăi atât timp cât va fi soare, cât va fi lună, din generație în generație.

Biblia în versuri 2014

⁵ Tocmai de-aceea, ei se vor Teme necontenit de Tine, Atât cât soarele va ține Și-atât cât luna va lăsa Lumea să vadă fața sa, Din neam în neam, în veșnicie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Ei se vor teme de tine cât soarele și luna, din generație în generație.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Așa că se vor teme de Tine cât va fi soarele și cât se va arăta luna, din neam în neam;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Se vor teme de tine cât vor fi soarele și luna, din neam în neam.

Psalmi 72:5 Mawu Ofanana

1 Regi 3:28

Tot Israelul a auzit judecata pronunțată de rege. Ei s-au temut de el, căci au văzut că înțelepciunea lui Dumnezeu era înăuntrul lui, ca să facă dreptate.

Psalmi 72:17

Să-i rămână numele pe vecie! Să-i dăinuiască numele cât va fi soare! Toate națiunile vor fi binecuvântate prin el și-l vor numi fericit!

Psalmi 72:7

În timpul vieții lui, cel drept va înflori și va fi multă pace, până când nu va mai exista luna.

Psalmi 89:29

Îi voi consolida dinastia pentru totdeauna și tronul lui va rămâne câte zile vor exista cerurile.

Isaia 9:7

Autoritatea Sa va crește și va fi o pace fără sfârșit pentru tronul lui David și pentru împărăția Sa. El o va întemeia și o va întări prin judecată și dreptate, de acum și pentru totdeauna. Zelul Domnului Oștirilor va face lucrul acesta.

Daniel 2:44

În zilele acelor împărați însă, Dumnezeul cerurilor va ridica o împărăție care în veci nu va fi distrusă și care nu va fi lăsată altui popor. Ea va sfărâma toate aceste împărății și le va pune capăt, însă ea va rămâne pe vecie.

Daniel 7:14

Lui I s-a dat stăpânirea, onoarea și Împărăția, ca să-I slujească toate popoarele, națiunile și oamenii de orice limbă! Stăpânirea Lui este o stăpânire veșnică, o stăpânire care nu va trece, iar Împărăția Lui nu va fi distrusă!

Daniel 7:27

Apoi domnia, stăpânirea și măreția împărățiilor care sunt pretutindeni sub ceruri vor fi date poporului sfinților Celui Preaînalt. Împărăția Lui este o împărăție veșnică și toate stăpânirile Îi vor sluji și Îl vor asculta».

Efeseni 3:21

a Lui să fie gloria în Biserică și în Cristos Isus, în toate generațiile, în vecii vecilor! Amin.

Revelația 11:15

Al șaptelea înger a sunat din trâmbiță. Și erau glasuri puternice în Cer, zicând: „Împărăția lumii a devenit a Domnului nostru și a Cristosului Său; iar El va împărăți în vecii vecilor!“.

1 Samuel 12:18

Samuel L-a chemat pe Domnul, iar Domnul a trimis tunet și ploaie în ziua aceea. Atunci întregul popor s-a temut foarte tare de Domnul și de Samuel.