Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 71:2 - Noua Traducere Românească

2 În dreptatea Ta, salvează-mă și scapă-mă! Pleacă-Ți urechea spre mine și mântuiește-mă.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Acționează cu dreptatea Ta! Salvează-mă și scapă-mă! Apleacă-Ți urechea spre mine și salvează-mă!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

2 Scapă-mă, în dreptatea Ta! Mă izbăvește, nu mai sta! Pleacă-Ți urechea Domnul meu Și ajutor îmi dă, mereu!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 În dreptatea ta, eliberează-mă și scapă-mă, pleacă-ți urechea spre mine și mântuiește-mă!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Scapă-mă în dreptatea Ta și izbăvește-mă! Pleacă-Ți urechea spre mine și ajută-mi!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

2 Izbăvește‐mă în dreptatea ta și scapă‐mă; pleacă‐ți urechea spre mine și mântuiește‐mă.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 71:2
12 Mawu Ofanana  

Doamne, ascultă-mi rugăciunea! Ascultă cu atenție cererile mele! În credincioșia și dreptatea Ta, răspunde-mi!


Datorită Numelui Tău, Doamne, înviorează-mă! În dreptatea Ta, scapă-mi sufletul din necaz!


Să vină dinaintea Ta sentința dată mie! Ochii Tăi să vadă ceea ce este drept!


Eu Te chem pentru că Tu îmi răspunzi, Dumnezeule! Pleacă-Ți urechea spre mine! Ascultă-mi cuvântul!


În Tine, Doamne, mă adăpostesc! Să nu fiu făcut de rușine niciodată! În dreptatea Ta, salvează-mă!


Pleacă-Ți urechea spre mine și scapă-mă cât mai repede. Fii pentru mine o stâncă de refugiu, o casă a fortărețelor, ca să fiu salvat.


Ochii Domnului se uită la cei drepți, iar urechile Lui aud strigătul lor după ajutor.


Fă-mi dreptate, Dumnezeule, apără-mi cauza în fața unei națiuni necredincioase! Scapă-mă de omul înșelător și nedrept!


Stăpâne, potrivit cu toate lucrările Tale înfăptuite cu dreptate, îndepărtează-Ți, Te rog, mânia și furia de la cetatea Ta, Ierusalimul, de la muntele Tău cel sfânt, căci, din cauza păcatelor și nelegiuirilor strămoșilor noștri a ajuns Ierusalimul și poporul Tău de disprețul tuturor celor ce ne înconjoară!


Nu v-a cuprins nicio ispită care să fie peste puterea omenească. Dar credincios este Dumnezeu, Care nu va îngădui să fiți ispitiți peste puterile voastre, ci odată cu ispita a pregătit și o cale de ieșire, ca s-o puteți răbda.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa