Psalmi 71:12 - Noua Traducere Românească

¹² Dumnezeule, nu Te îndepărta de mine! Dumnezeul meu, vino repede în ajutorul meu!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Dumnezeule, nu Te îndepărta de mine! Dumnezeul meu, vino imediat să îmi ajuți!

Biblia în versuri 2014

¹² Doamne, în bunătatea Ta, De mine, nu te-ndepărta! Doamne, al meu ocrotitor, Grăbește și-mi dă ajutor!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Dumnezeule, nu te îndepărta de mine; Dumnezeul meu, grăbește-te să mă ajuți!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Dumnezeule, nu Te depărta de mine! Dumnezeule, vino degrabă în ajutorul meu!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Dumnezeule, nu fi departe de mine; Dumnezeul meu, grăbește‐te în ajutorul meu!

Psalmi 71:12 Mawu Ofanana

Psalmi 10:1

De ce stai departe, Doamne, și Te ascunzi în vremuri de lipsă?

Psalmi 143:7

Doamne, grăbește-Te să-mi răspunzi! Duhul îmi este obosit! Nu-Ți ascunde fața de mine, ca să nu ajung asemenea celor ce coboară în groapă.

Psalmi 22:11

Nu Te îndepărta de mine, căci necazul este aproape și nu am niciun ajutor!

Psalmi 22:19

Dar Tu, Doamne, nu Te îndepărta! Puterea mea, vino degrabă în ajutorul meu!

Psalmi 35:22

Doamne, Tu ai văzut! Nu tăcea! Stăpânul meu, nu Te depărta de mine!

Psalmi 40:13

Binevoiește, Doamne, să mă eliberezi! Doamne, vino degrabă în ajutorul meu!

Psalmi 69:18

Apropie-Te de sufletul meu și răscumpără-mi-l! Din cauza dușmanilor mei, scapă-mă!

Psalmi 70:5

Eu sunt sărac și nevoiaș. Dumnezeule, vino degrabă la mine! Tu ești ajutorul și eliberatorul meu! Doamne, nu întârzia!