Psalmi 7:6 - Noua Traducere Românească

⁶ Ridică-Te, Doamne, în mânia Ta, scoală-Te din cauza furiei dușmanilor mei, trezește-Te, Dumnezeul Meu, și poruncește o judecată!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Ridică-Te, Doamne, și acționează cu mânia Ta! Scoală-Te, din cauza marii supărări a dușmanilor mei! Trezește-Te, Dumnezeul meu; și dă ordin să fie o judecată!

Biblia în versuri 2014

⁶ Te scoală Domnul meu Cel sfânt! Mânia Ta să îi lovească! Te scoală, Dumnezeul meu! Trimite-le a Ta mânie Potrivnicilor mei, mereu, Ca să oprești a lor urgie. Trezește-Te să îmi ajuți! Trezește-Te Doamne odată! De mine Doamne-aminte-adu-Ți, Și rânduiește-o judecată!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ atunci dușmanul să-mi urmărească viața și să mă ajungă și să culce la pământ viața mea și cinstea mea în praf să o arunce! Sélah

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Scoală-Te, Doamne, cu mânia Ta! Scoală-Te împotriva urgiei potrivnicilor mei, trezește-Te ca să-mi ajuți și rânduiește o judecată!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Scoală‐te, Doamne, în mânia ta înalță‐te împotriva furiei potrivnicilor mei, trezește‐te pentru mine: tu ai poruncit judecată.

Psalmi 7:6 Mawu Ofanana

2 Samuel 17:14

Absalom și toți bătrânii lui Israel au zis: „Sfatul architului Hușai este mai bun decât cel al lui Ahitofel“. Însă Domnul poruncise să fie respins sfatul cel bun al lui Ahitofel, ca să aducă nenorocirea asupra lui Absalom.

Psalmi 103:6

Domnul le face dreptate și judecată tuturor celor asupriți.

Psalmi 12:5

„Din cauza violenței față de cei săraci și a gemetelor celor nevoiași, chiar acum Mă voi ridica“, zice Domnul, „voi aduce siguranța după care tânjește“.

Psalmi 138:7

Când umblu prin mijlocul necazului, Tu mă înviorezi, Îți întinzi mâna împotriva mâniei dușmanilor mei și mă salvezi cu dreapta Ta.

Psalmi 143:3

Dușmanul îmi urmărește sufletul, îmi zdrobește viața de pământ, mă face să locuiesc în întunecimi asemenea celor morți demult.

Psalmi 3:7

Ridică-Te, Doamne! Salvează-mă, Dumnezeul meu! Tu-i lovești peste obraz pe toți dușmanii mei și zdrobești dinții celor răi.

Psalmi 35:1

Războiește-Te, Doamne, cu împotrivitorii mei! Luptă-Te cu cei ce se luptă cu mine!

Psalmi 35:23

Trezește-Te, scoală-Te pentru apărarea mea, pentru cauza mea, Dumnezeul și Stăpânul meu!

Psalmi 44:23

Scoală-Te! De ce dormi, Stăpâne? Trezește-Te, nu ne respinge pe vecie!

Psalmi 44:26

Ridică-Te și vino în ajutorul nostru! Răscumpără-ne, datorită îndurării Tale!

Psalmi 59:5

Tu, Doamne, Dumnezeul Oștirilor, Dumnezeul lui Israel, trezește-Te să pedepsești toate națiunile! Nu arăta bunăvoință față de niciunul dintre acești trădători nelegiuiți. Selah

Psalmi 73:20

Ei sunt ca un vis la deșteptare. Stăpâne, când Te trezești, le vei disprețui chipul.

Psalmi 74:3

Îndreaptă-Ți pașii spre aceste ruine veșnice, unde dușmanul a distrus totul în Lăcașul cel sfânt.

Psalmi 78:65

Atunci Stăpânul S-a trezit, ca unul care dormise, ca un viteaz doborât de vin.

Isaia 3:13

Domnul Se ridică să acuze; stă în picioare să judece popoarele.

Isaia 33:10

„Acum Mă voi ridica“, zice Domnul, „acum Mă voi înălța, acum voi fi înălțat!

Isaia 37:20

Acum, Doamne, Dumnezeul nostru, salvează-ne din mâna lui, ca să știe toate regatele pământului că doar Tu ești Domnul!“.

Isaia 51:9

Trezește-Te! Trezește-Te! Îmbracă-Te în putere, braț al Domnului! Trezește-Te, ca în zilele din vechime, ca în generațiile de demult! Nu ești Tu Acela Care l-ai tăiat pe Rahab în bucăți, Care l-ai străpuns pe monstru?