Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 7:13 - Noua Traducere Românească

13 Lui îi pregătește armele morții, săgeți aprinse îi pregătește.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Îi pregătește armele morții și săgeți aprinse.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

13 Apoi, azvârle-asupra lui Săgețile ucigătoare. Scăpare, pentru cel rău, nu-i, De-a Lui săgeată arzătoare!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 Oare nu-și ascute din nou sabia, își întinde arcul și țintește?

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 îndreaptă asupra lui săgeți omorâtoare și-i aruncă săgeți arzătoare!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

13 Și i‐a pregătit armele morții, își face săgețile arzătoare.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 7:13
17 Mawu Ofanana  

Căci săgețile Celui Atotputernic m-au străpuns, iar duhul meu le bea otrava. Spaimele lui Dumnezeu se înșiruie împotriva mea.


Iată, cei răi își încordează arcul, își potrivesc săgeata pe coardă, ca să-i țintească pe întuneric pe cei cu inima dreaptă.


Aprinde fulgerul și împrăștie-i pe dușmanii mei; aruncă săgețile Tale și pune-i pe fugă!


Și-a aruncat săgețile și i-a împrăștiat pe dușmani; a trimis fulgerele și i-a pus pe fugă.


Săgețile tale ascuțite să străpungă inima dușmanilor regelui, și popoarele să ajungă sub stăpânirea ta!


de cei care își ascut limba drept sabie, care pregătesc cuvinte amare drept săgeți,


Însă Dumnezeu trage pe neașteptate săgeți asupra lor și sunt loviți.


El Și-a încordat arcul ca un dușman, Și-a ridicat dreapta ca un vrăjmaș și i-a ucis pe toți cei plăcuți ochilor noștri în cortul fiicei Sionului; Și-a revărsat furia ca un foc.


Soarele și luna s-au oprit în înălțimi la sclipirea săgeților Tale care pornesc, la strălucirea lăncii Tale scânteietoare.


Ai ieșit ca să-Ți eliberezi poporul, ca să-l salvezi pe unsul Tău. Tu ai zdrobit căpetenia din casa răutății, l-ai dezbrăcat din cap până-n picioare! Selah


Voi îngrămădi nenorociri peste ei, voi arunca toate săgețile Mele împotriva lor.


că Îmi voi ascuți fulgerul sabiei Mele și voi începe, cu mâna Mea, să fac judecată. Mă voi răzbuna pe dușmanii Mei și-i voi pedepsi pe cei ce Mă urăsc.


Voi face ca săgețile Mele să se îmbete de sânge, iar sabia Mea va devora carnea. Voi face ca ele să se îmbete de sângele celor uciși și al captivilor, din capetele conducătorilor dușmanului“.


Căci este drept din partea lui Dumnezeu să-i răsplătească cu necaz pe cei ce vă necăjesc,


Fiindcă ei au vărsat sângele sfinților și al profeților, le-ai dat și Tu să bea sânge! Merită aceasta!“.


Ei au strigat cu glas tare, zicând: „Până când, Stăpâne, Cel Sfânt și Adevărat, întârzii să judeci și să răzbuni sângele nostru împotriva celor ce locuiesc pe pământ?“.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa