Psalmi 69:36 - Noua Traducere Românească

³⁶ Urmașii slujitorilor Săi le vor moșteni, iar cei ce iubesc Numele Lui vor locui acolo.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ Urmașii sclavilor Săi le vor moșteni (în continuare); și cei care iubesc numele Lui, vor locui acolo.

Biblia în versuri 2014

³⁶ Sămânța robilor pe care Al nostru Dumnezeu îi are, Apoi, au să le moștenească. În ele au să locuiască Aceia care se vădesc Că al Său Nume Îl iubesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ Căci Dumnezeu mântuiește Siónul și va reclădi cetățile lui Iúda: și vor locui acolo și le vor moșteni.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ sămânța robilor Lui le va moșteni, și cei ce iubesc Numele Lui vor locui în ele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁶ Și sămânța robilor săi le va moșteni și cei ce iubesc numele lui vor locui în ele.

Psalmi 69:36 Mawu Ofanana

Psalmi 102:28

Fiii slujitorilor Tăi vor locui aici, iar urmașii lor vor rămâne în prezența Ta“.

Psalmi 37:29

Cei drepți vor moșteni țara și vor locui în ea pentru totdeauna.

Psalmi 91:14

„Pentru că Mă iubește și Eu îl voi scăpa. Îl voi proteja, căci cunoaște Numele Meu.

Isaia 44:26

Cel Care confirmă cuvântul slujitorului Său și împlinește anunțul mesagerilor Săi; Cel Care zice despre Ierusalim: «Va fi locuit!» și despre cetățile din Iuda: «Vor fi reconstruite! Eu le voi reclădi din ruine!»;

Isaia 61:9

Urmașii lor vor fi cunoscuți printre națiuni, și odraslele lor printre popoare. Toți aceia care îi vor vedea, vor recunoaște că ei sunt un neam binecuvântat de Domnul“.

Ioan 14:23

Isus a răspuns și i-a zis: ‒ Dacă Mă iubește cineva, va păzi Cuvântul Meu. Și Tatăl Meu îl va iubi, iar Noi vom veni la el și vom locui împreună cu el.

Fapte 2:39

Căci promisiunea este pentru voi, pentru copiii voștri și pentru toți cei ce sunt departe, în oricât de mare număr îi va chema Domnul, Dumnezeul nostru.

Romani 8:28

Noi știm că toate lucrează împreună spre binele celor ce-L iubesc pe Dumnezeu, al celor ce sunt chemați în acord cu planul Său.

Iacov 1:12

Fericit este omul care îndură ispita! Căci, după ce a fost dovedit bun, va primi coroana vieții, pe care a promis-o Domnul celor ce-L iubesc.

Iacov 2:5

Ascultați, frații mei preaiubiți! Nu i-a ales oare Dumnezeu pe săracii acestei lumi ca să fie bogați în credință și moștenitori ai Împărăției pe care le-a promis-o celor ce-L iubesc?

Revelația 21:27

Nimic necurat nu va intra în ea și nimeni care trăiește în spurcăciune și minciună, ci doar cei care sunt scriși în Cartea Vieții Mielului.