Psalmi 69:3 - Noua Traducere Românească

³ Am obosit strigând, mi s-a uscat gâtul. Mi se topesc ochii așteptându-L pe Dumnezeul meu.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Am obosit strigând. Mi s-a uscat gâtul. Mi se topesc ochii în timp ce mă consum așteptând intervenția Dumnezeului meu.

Biblia în versuri 2014

³ Nu pot să strig, căci nu mă ține Gâtlejul cari mi s-a uscat. Privirea mi s-a-negurat, Iar ochii mei, iată-s topiți De când spre cer sunt pironiți În disperarea-n care eu Privesc spre Dumnezeul meu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ M-am afundat într-o mlaștină adâncă și n-am nimic de care să mă prind, am căzut în adâncurile apei și curentul mă trage cu sine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Nu mai pot strigând, mi se usucă gâtlejul, mi se topesc ochii privind spre Dumnezeul meu.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Sunt obosit de strigarea mea, mi s‐a uscat gâtlejul, îmi slăbesc ochii așteptând pe Dumnezeul meu.

Psalmi 69:3 Mawu Ofanana

Iov 11:20

Dar ochii celor răi se vor închide. Orice cale de scăpare va fi pierdută pentru ei, iar speranța lor va fi să-și dea ultima suflare“.

Iov 16:16

Fața îmi este roșie de plâns, iar pe pleoapele mele este umbra morții,

Psalmi 119:123

Mi se topesc ochii așteptând să mă salvezi, așteptând promisiunea Ta cea dreaptă.

Psalmi 119:82

Mi se topesc ochii de dor după promisiunea Ta, zicând: „Când mă vei mângâia?“.

Psalmi 22:15

Mi se usucă puterea ca lutul, iar limba mi se lipește de cerul gurii: m-ai adus în țărâna morții.

Psalmi 22:2

Dumnezeul meu, strig ziua, dar nu-mi răspunzi; strig noaptea, dar nu găsesc odihnă.

Psalmi 25:21

Integritatea și nevinovăția să mă protejeze, căci îmi pun speranța în Tine.

Psalmi 39:7

Și acum ce mai pot spera eu, Stăpâne? Speranța mea este în Tine.

Psalmi 40:3

Mi-a pus în gură o cântare nouă, o laudă pentru Dumnezeul nostru. Mulți vor vedea, se vor teme și se vor încrede în Domnul.

Psalmi 6:6

Sunt sleit de atâtea suspine. În fiecare noapte îmi scald patul și-mi inund așternutul cu lacrimi.

Psalmi 69:21

Ci ei îmi pun fiere în mâncare, iar pentru setea mea îmi dau să beau oțet.

Psalmi 88:7

Mânia Ta apasă asupra mea, mă copleșești cu toate valurile Tale. Selah

Isaia 38:14

Am ciripit ca un lăstun, am croncănit ca un cocor; am gemut ca o porumbiță. Mi-au obosit ochii uitându-mă în sus. Sunt în necaz. Ajută-mă, Stăpâne!

Plângerile 2:11

Ochii mei s-au sfârșit de atâta plâns, iar măruntaiele-mi fierb. Ficatul mi se varsă pe pământ, din cauză că fiica poporului meu a fost zdrobită. Copiii și cei alăptați sunt leșinați pe străzile cetății.

Ioan 19:28

După aceea, Isus, Care știa că acum totul s-a sfârșit, ca să se împlinească Scriptura, a zis: „Mi-e sete!“.

Deuteronom 28:32

Fiii și fiicele tale vor fi date unui alt popor. Ochii tăi vor privi și vor tânji după ei toată ziua, iar mâinile tale vor fi fără putere.

Evrei 5:7

El este Acela Care, în zilele vieții Lui pe pământ, a adus rugăciuni și cereri cu strigăte puternice și cu lacrimi către Cel Care putea să-L scape de la moarte, și a fost ascultat datorită evlaviei Sale.