Psalmi 69:23 - Noua Traducere Românească

²³ Să li se întunece ochii, ca să nu mai vadă! Să li se clatine mereu coapsele!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Să li se întunece ochii și să nu mai vadă! Fă să li se disloce mereu șoldurile!

Biblia în versuri 2014

²³ Fă Doamne ca ai mei vrăjmași S-aibă priviri întunecate Și să le fie clătinate Coapsele-n veci! Fă ca să vie,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Să fie masa, înaintea lor, capcană și răsplata lor o cursă!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Să li se întunece ochii și să nu mai vadă, și clatină-le mereu coapsele!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Să li se întunece ochii ca să nu vadă și fă pururea să li se clatine coapsele.

Psalmi 69:23 Mawu Ofanana

Ieremia 30:6

Întrebați și uitați-vă bine! Poate un bărbat să nască? Atunci de ce-i văd pe toți bărbații cu mâinile pe coapse, ca o femeie în durerile nașterii? De ce au pălit?

Daniel 5:6

Atunci împăratul a pălit la față și gândurile l-au îngrozit atât de tare, încât i-au slăbit încheieturile coapselor, iar genunchii i s-au izbit unul de altul.

Romani 11:10

Să li se întunece ochii, ca să nu mai vadă! Fă să li se încovoaie mereu spinarea!“.

Romani 11:25

Căci nu vreau să nu știți taina aceasta, fraților, ca să nu credeți în voi înșivă că sunteți înțelepți: o parte din Israel a căzut în împietrire, până când va intra numărul complet al neevreilor.

2 Corinteni 3:14

Însă mințile lor au fost împietrite. Căci până în ziua de azi, același văl rămâne neridicat când ei citesc din Vechiul Legământ, pentru că doar în Cristos acest văl este înlăturat.