Psalmi 69:17 - Noua Traducere Românească

¹⁷ Nu-Ți ascunde fața de slujitorul Tău, căci sunt în necaz, ci răspunde-mi degrabă!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Nu Îți ascunde fața de sclavul Tău, pentru că sunt în (mari) dificultăți; ci răspunde-mi imediat!

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Și nu ascunde-al Tău obraz, De robul Tău! Sunt în necaz! Arată-mi îndurarea-Ți multă! Grăbește-Te de mă ascultă!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Răspunde-mi, Doamne; căci îndurarea ta este mare și în milostivirea ta cea mare, întoarce-te spre mine!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ și nu-Ți ascunde fața de robul Tău! Căci sunt în necaz: grăbește de m-ascultă!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Și nu‐ți ascunde fața de robul tău, căci sunt în strâmtorare, răspunde‐mi degrabă!

Psalmi 69:17 Mawu Ofanana

Iov 7:21

De ce nu-mi ierți fărădelegea și nu-mi dai la o parte nelegiuirea? Căci acum mă voi culca în țărână, mă vei căuta, dar nu voi mai fi“.

Psalmi 102:2

Nu-Ți ascunde fața de mine în ziua necazului meu! Pleacă-Ți urechea spre mine! Răspunde-mi repede în ziua când Te chem!

Psalmi 13:1

Până când, Doamne? Mă vei uita mereu? Până când Îți vei ascunde fața de mine?

Psalmi 143:7

Doamne, grăbește-Te să-mi răspunzi! Duhul îmi este obosit! Nu-Ți ascunde fața de mine, ca să nu ajung asemenea celor ce coboară în groapă.

Psalmi 143:9

Doamne, scapă-mă de dușmanii mei, căci la Tine caut adăpost!

Psalmi 22:24

Căci El nu a disprețuit și nu a trecut cu vederea oprimarea celui asuprit. Nu Și-a ascuns fața de acesta, l-a ascultat când a strigat către El după ajutor.

Psalmi 27:9

Nu-Ți ascunde fața de mine, nu îndepărta cu mânie pe slujitorul Tău! Tu ai fost ajutorul meu. Nu mă lăsa și nu mă părăsi, Dumnezeul mântuirii mele!

Psalmi 40:13

Binevoiește, Doamne, să mă eliberezi! Doamne, vino degrabă în ajutorul meu!

Psalmi 44:24

De ce Îți ascunzi fața și uiți de suferința și asuprirea noastră?

Psalmi 66:14

pe care le-au promis buzele mele și pe care gura mea le-a rostit când eram în necaz.

Psalmi 70:1

Dumnezeule, eliberează-mă! Doamne, vino degrabă în ajutorul meu!

Plângerile 3:22

„Bunătatea Domnului nu s-a sfârșit, îndurările Lui nu sunt la capăt.

Matei 26:38

Atunci le-a zis: ‒ Sufletul Meu este foarte mâhnit, până la moarte! Rămâneți aici și vegheați împreună cu Mine!

Matei 27:46

Cam pe la ceasul al nouălea, Isus a strigat cu glas tare, zicând: „Eli, Eli, lema sabactani?“, care înseamnă „Dumnezeul Meu, Dumnezeul Meu, de ce M-ai părăsit?“.