Psalmi 68:7 - Noua Traducere Românească

⁷ Dumnezeule, când ai ieșit înaintea poporului Tău, când ai mărșăluit prin deșert… Selah

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Dumnezeule, când Tu ai venit înaintea poporului Tău și ai participat astfel la marșul (lui) prin deșert,

Biblia în versuri 2014

⁷ Când cu poporul ai ieșit, Doamne, și-n frunte ai pornit Și ai trecut peste câmpie Pe drumurile din pustie,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Dumnezeu dă o casă celor părăsiți, el îi face pe prizonieri să iasă [pe poarta] libertății, dar cei care nu vor să se supună vor locui în pământ uscat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Dumnezeule, când ai ieșit Tu în fruntea poporului și când mergeai în pustie, (Oprire)

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Dumnezeule, când ai ieșit înaintea poporului tău, când ai pășit prin pustie, (Sela.)

Psalmi 68:7 Mawu Ofanana

Psalmi 107:34

și pământul roditor în pământ sterp, din cauza răutății locuitorilor țării.

Psalmi 146:7

Cel Ce susține cauza celor asupriți, Cel Ce dă pâine celor flămânzi, Domnul, Cel Care eliberează prizonierii,

Exodul 13:21

Ca să-i conducă pe drum, Domnul a mers înaintea lor într-un stâlp de nor ziua și într-un stâlp de foc noaptea, ca să le dea lumină, astfel că puteau călători atât ziua, cât și noaptea.

Isaia 61:1

Duhul Stăpânului Domn este peste Mine, căci Domnul M-a uns ca să aduc celor sărmani vestea bună. El M-a trimis să-i vindec pe cei cu inima zdrobită, să proclam celor captivi libertatea și celor legați – eliberarea,

Miheia 2:13

Cel ce deschide calea va merge înaintea lor; ei vor pătrunde, vor intra pe poartă și vor ieși. Împăratul lor va trece înaintea lor și Domnul va fi în fruntea lor“.

Deuteronom 4:34

A existat vreodată vreun dumnezeu care să ia o națiune din mijlocul altei națiuni, prin încercări, prin semne și minuni, prin război, cu mână tare, cu braț puternic și cu fapte de temut, mărețe, așa cum a făcut cu voi Domnul, Dumnezeul vostru, în Egipt, înaintea ochilor tăi?

Judecători 4:14

Debora i-a zis lui Barak: „Ridică-te, căci aceasta este ziua în care a dat Domnul pe Sisera în mâinile tale! Oare n-a ieșit Domnul înaintea ta?“. Barak a coborât de pe muntele Tabor cu cei zece mii de bărbați după el.

Judecători 5:4

Doamne, când ai ieșit din Seir, când ai mărșăluit din teritoriul Edomului, pământul s-a cutremurat, cerurile au picurat și norii au turnat ape!