Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 66:9 - Noua Traducere Românească

9 El ne-a ținut sufletul în viață și nu lasă să ni se clatine piciorul.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 El ne menține sufletul printre cei vii; și nu permite piciorului nostru să cedeze.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 Domnul, cu viață, ne-a păstrat. Pasul nu ni s-a clătinat.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 El aduce sufletele noastre la viață și nu îngăduie să ni se clatine piciorul.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 El ne-a păstrat sufletul cu viață și n-a îngăduit să ni se clatine piciorul.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

9 El, care ține sufletul nostru în viață și nu lasă să ni se clatine piciorul.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 66:9
13 Mawu Ofanana  

Niciodată nu se va clătina. Cel drept va rămâne în amintire pentru totdeauna.


El nu va îngădui să ți se clatine piciorul, Păzitorul tău nu va ațipi.


Căci sceptrul răutății nu va rămâne peste moștenirea celor drepți, ca nu cumva cei drepți să-și întindă mâinile spre nedreptate.


Toți cei prosperi de pe pământ vor mânca și se vor închina; înaintea Lui vor îngenunchea toți cei ce coboară în țărână, cei ce nu pot să-și păstreze viața.


Dar Tu, Dumnezeule, îi vei coborî în adâncul gropii. Oamenii setoși de sânge și de înșelătorie nu vor trăi nici măcar jumătate din numărul zilelor lor. Eu însă mă voi încrede în Tine!


Numai El este stânca mea și ajutorul meu. El este locul meu de scăpare. Nu mă voi clătina mult.


Numai El este stânca mea și ajutorul meu. El este locul meu de scăpare – nu voi fi clătinat!


Când zic: „Mi se clatină piciorul!“, îndurarea Ta, Doamne, mă sprijină!


„Căci în El trăim, ne mișcăm și existăm“; sau, așa cum au spus și unii dintre poeții voștri: „Căci și noi suntem din neamul Lui“.


El păzește pașii credincioșilor Săi, însă ticăloșii vor fi reduși la tăcere în întuneric, pentru că nu prin putere va învinge omul.


Iar dacă se va ridica vreun om ca să te urmărească și să caute să-ți ia viața, viața stăpânului meu va fi legată în mănunchiul celor vii, la Domnul, Dumnezeul tău. Însă viața dușmanilor tăi El o va azvârli ca dintr-o praștie.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa