Psalmi 66:20 - Noua Traducere Românească

²⁰ Binecuvântat să fie Dumnezeu Care nu mi-a respins rugăciunea și nici nu Și-a ascuns îndurarea față de mine!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Să fie binecuvântat Dumnezeu care nu mi-a respins rugăciunea și nici nu Și-a ascuns bunătatea față de mine!

Biblia în versuri 2014

²⁰ Să fie binecuvântat, Căci ruga, El mi-a ascultat, Iar bunătatea Lui o ține, Mereu, alăturea de mine!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Binecuvântat să fie Dumnezeu care nu respinge rugăciunea mea și [nu îndepărtează] de la mine îndurarea lui!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Binecuvântat să fie Dumnezeu, care nu mi-a lepădat rugăciunea și nu mi-a îndepărtat bunătatea Lui!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Binecuvântat să fie Dumnezeu, care n‐a întors rugăciunea mea și n‐a îndepărtat îndurarea sa de la mine.

Psalmi 66:20 Mawu Ofanana

Psalmi 68:35

Cât de temut ești Tu, Dumnezeule, din sanctuarele Tale! Dumnezeul lui Israel, chiar El dă putere și vigoare poporului! Binecuvântat să fie Dumnezeu!

Psalmi 51:11

Nu mă alunga din prezența Ta și nu lua de la mine Duhul Tău cel Sfânt!

Psalmi 22:24

Căci El nu a disprețuit și nu a trecut cu vederea oprimarea celui asuprit. Nu Și-a ascuns fața de acesta, l-a ascultat când a strigat către El după ajutor.

Psalmi 31:22

M-am pripit când am zis: „Sunt alungat dinaintea ochilor Tăi“. Într-adevăr, Tu ai ascultat glasul cererilor mele, când am strigat către Tine după ajutor.