Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 66:2 - Noua Traducere Românească

2 Cântați spre gloria Numelui Său! Faceți glorioasă cântarea Lui de laudă!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Cântați gloria numelui Său. Lăudați gloria Lui folosind cuvintele voastre (de apreciere)!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

2 Pentru-al Său Nume, pe vecie, Imnuri de slavă să cântați Și laude mereu să-I dați!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Cântați gloria numelui său, dați-i glorie prin laudele voastre!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Cântați slavă Numelui Său, măriți slava Lui prin laudele voastre!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

2 Cântați slava numelui său, faceți lauda lui slăvită.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 66:2
17 Mawu Ofanana  

Leviții Iosua, Kadmiel, Bani, Hașabnia, Șerebia, Hodia, Șebania și Petahia au zis: „Ridicați-vă și binecuvântați-L pe Domnul, Dumnezeul vostru, Care este din veșnicie în veșnicie! Binecuvântat să-Ți fie Numele cel glorios, care este mai presus de orice binecuvântare și de orice laudă!


Cine va vorbi despre faptele mărețe ale Domnului? Cine va vesti toate faptele Tale demne de laudă?


Să-I mulțumească deci Domnului pentru îndurarea Lui și pentru minunile Lui față de fiii omului!


Să aducă jertfe de mulțumire și să istorisească lucrările Lui cu bucurie!


Cântați spre lauda Celui Ce călărește în Ceruri, în Cerurile veșnice! Iată, El face cu glasul Său un vuiet puternic!


Binecuvântat să fie Domnul Dumnezeu, Dumnezeul lui Israel, Singurul Care face minuni!


Ajută-ne, Dumnezeul mântuirii noastre, pentru gloria Numelui Tău. Scapă-ne și fă ispășire pentru păcatele noastre, datorită Numelui Tău!


Să-L glorifice pe Domnul și să vestească lauda Lui pe insule!


Strigați de bucurie, ceruri! Bucură-te, pământ! Izbucniți în strigăte de bucurie, munților! Căci Domnul Și-a mângâiat poporul și va avea îndurare față de cei asupriți ai Săi.


Strigau unul către altul și ziceau: „Sfânt, sfânt, sfânt este Domnul Oștirilor! Întreg pământul este plin de gloria Lui!“.


Apoi, pe orice făptură care este în Cer, pe pământ, sub pământ, pe mare, adică orice se află în aceste locuri, am auzit-o zicând: „A Celui Ce stă pe tron și a Mielului să fie lauda, onoarea, gloria și puterea, în vecii vecilor!“.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa