Psalmi 66:17 - Noua Traducere Românească

¹⁷ Am strigat către El cu gura mea și L-am lăudat cu limba mea.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Gura mea a strigat spre El; și lauda Lui a fost pe limba mea.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ La Domnul și L-am lăudat, Căci lauda se dovedea Precum că e pe limba mea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Am strigat către el cu gura mea și buzele mele au început să-l preamărească!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Am strigat către El cu gura mea, și îndată lauda a fost pe limba mea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Am strigat cu gura mea către el și a fost înălțat cu limba mea.

Psalmi 66:17 Mawu Ofanana

Psalmi 34:6

Acest sărac a strigat, iar Domnul l-a auzit și l-a salvat din toate necazurile lui.

Psalmi 145:1

Te voi înălța, Dumnezeul meu, Împărate! Voi binecuvânta Numele Tău în veci de veci!

Psalmi 116:12

Dar cum I-aș putea răsplăti Domnului toate binefacerile Lui față de mine?

Psalmi 30:8

Doamne, către Tine am strigat, la Stăpânul am căutat bunăvoință, zicând:

Psalmi 30:1

Te voi înălța, Doamne, căci m-ai ridicat și nu i-ai lăsat pe dușmanii mei să se bucure de mine.

Psalmi 30:9

„Ce câștig este de pe urma morții mele, atunci când mă cobor în groapă? Poate să Îți mulțumească țărâna, poate ea să vestească credincioșia Ta?