Psalmi 66:14 - Noua Traducere Românească

¹⁴ pe care le-au promis buzele mele și pe care gura mea le-a rostit când eram în necaz.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Ele conțin promisiunile pe care le-au făcut buzele mele și pe care le-a rostit gura mea când eram în dificultate.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Voi împlini tot ce-am jurat, Când – la strâmtoare – m-am aflat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ cele pe care le-au rostit buzele mele și le-am spus cu gura mea când eram în strâmtorare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ juruințe care mi-au ieșit de pe buze, pe care mi le-a rostit gura când eram la strâmtorare.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ pe care mi le‐au rostit buzele și mi le‐a vorbit gura în strâmtorarea mea.

Psalmi 66:14 Mawu Ofanana

Geneza 35:3

Să ne ridicăm și să mergem la Betel. Voi construi acolo un altar pentru Dumnezeul Care mi-a răspuns în ziua necazului meu și a fost cu mine pe oriunde am umblat“.

2 Samuel 22:7

Dar în necazul meu L-am chemat pe Domnul, L-am chemat pe Dumnezeul meu. El mi-a ascultat glasul, din Templul Său, și strigătul meu după ajutor a ajuns la urechile Sale.

Psalmi 18:6

Dar în necazul meu L-am chemat pe Domnul, am strigat după ajutor către Dumnezeul meu. El mi-a ascultat glasul, din Templul Său, și strigătul meu după ajutor a ajuns înaintea Lui, la urechile Sale.

Numeri 30:12

Dar, dacă soțul ei le desființează în ziua când aude despre ele, atunci orice rostire a buzelor ei cu jurământ sau orice obligație prin care s-a legat nu va rămâne valabilă; soțul ei le-a desființat și Domnul o va ierta.

Numeri 30:2

«Când un om face un jurământ Domnului sau rostește o promisiune, legându-se printr-o obligație, să nu-și încalce cuvântul! Să facă potrivit cu tot ce i-a ieșit din gură.

Numeri 30:8

Dar, dacă soțul ei îi interzice în ziua când aude de jurământul ei, prin aceasta el desființează jurământul pe care ea l-a făcut și cuvântul pripit prin care ea s-a legat cu buzele ei. Și Domnul o va ierta.

1 Samuel 1:11

A făcut următorul jurământ, zicând: „Doamne al Oștirilor, dacă, într-adevăr, vei privi la întristarea slujitoarei Tale, dacă Îți vei aduce aminte de mine și n-o vei uita pe slujitoarea Ta și dacă-i vei da slujitoarei Tale un fiu, atunci îl voi dărui Domnului pentru toate zilele vieții lui, iar briciul nu va trece peste capul lui“.