Psalmi 66:11 - Noua Traducere Românească

¹¹ Ne-ai făcut să intrăm în laț și ne-ai pus o povară pe coapse.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Ne-ai făcut să intrăm (și să fim prinși) în plasă; ne-ai pus mari greutăți pe spate.

Biblia în versuri 2014

¹¹ În laț s-ajungem, ne-a făcut Și-o grea povară a luat, Pe coapse, de ne-a așezat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Ne-ai lăsat să cădem în cursă, ne-ai pus o povară în spate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Ne-ai adus în laț și ne-ai pus o grea povară pe coapse.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Ne‐ai dus în laț, ai pus o sarcină grea pe coapsele noastre.

Psalmi 66:11 Mawu Ofanana

Iov 19:6

să știți atunci că Dumnezeu a greșit față de mine și m-a înconjurat cu lațul Lui.

Plângerile 1:13

Din înălțimi a trimis un foc, care mi-a pătruns în oase. A întins un laț picioarelor mele și m-a răsturnat. M-a lăsat să fiu pustiit, și acum sufăr toată ziua.

Езекиел 12:13

Eu însă voi arunca asupra lui plasa Mea și va fi prins în lațul Meu. Îl voi duce în Babilon, în țara caldeenilor, fără însă s-o poată vedea; și va muri acolo.

Osea 7:12

Când se vor duce, Îmi voi întinde lațul peste ei, îi voi doborî ca pe păsările cerului. Îi voi pedepsi potrivit cu vestea adusă comunității lor.

Matei 6:13

Și nu ne duce în ispită, ci scapă-ne de cel rău! Căci a Ta este Împărăția, și puterea, și gloria, în veci. Amin!».

Deuteronom 33:11

Doamne, binecuvântează puterea lui și primește lucrarea mâinilor lui. Zdrobește coapsele celor ce se ridică împotriva lui și cei ce-l urăsc să nu se mai ridice“.