Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 6:9 - Noua Traducere Românească

9 Domnul a auzit cererea mea, Domnul mi-a primit rugăciunea.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Iahve a auzit rugăciunea mea; și El mi-a acceptat cererea!”

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 Domnul, mereu, m-a ascultat: Ce I-am cerut, îmi dăruiește, Iar rugile ce le-am ‘nălțat, El ne-ncetat mi le-mplinește.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Depărtați-vă de la mine toți cei care săvârșiți nelegiuire, căci a auzit Domnul glasul plângerii mele!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Domnul îmi ascultă cererile și Domnul îmi primește rugăciunea!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

9 Domnul a auzit cererea mea; Domnul primește rugăciunea mea.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 6:9
15 Mawu Ofanana  

‘Pentru că ți s-a înmuiat inima și te-ai smerit înaintea lui Dumnezeu când ai auzit cuvintele Sale împotriva acestui loc și împotriva locuitorilor lui, pentru că te-ai smerit înaintea Mea, ți-ai sfâșiat hainele și ai plâns înaintea Mea, iată că și Eu am auzit, zice Domnul!


În mijlocul necazului L-am chemat pe Domnul, iar Domnul mi-a răspuns, eliberându-mă.


În necazul meu strig către Domnul, și El îmi răspunde.


În ziua când Te-am chemat, Tu mi-ai răspuns, mi-ai încurajat sufletul cu putere.


Cu glasul meu am strigat către Domnul, și El mi-a răspuns din muntele Lui cel sfânt. Selah


M-am pripit când am zis: „Sunt alungat dinaintea ochilor Tăi“. Într-adevăr, Tu ai ascultat glasul cererilor mele, când am strigat către Tine după ajutor.


„Du-te și spune-i lui Ezechia: «Așa vorbește Domnul, Dumnezeul tatălui tău David: ‘Ți-am auzit rugăciunea și ți-am văzut lacrimile. Iată că voi adăuga la zilele tale încă cincisprezece ani,


Tu mi-ai auzit glasul: „Nu-Ți astupa urechea la strigătul meu după ajutor!“.


și a zis: „În necazul meu L-am chemat pe Domnul și El mi-a răspuns. Din pântecul Locuinței Morților am strigat după ajutor, și Tu mi-ai auzit glasul.


Când mi se scurgea sufletul din mine, mi-am adus aminte de Domnul și rugăciunea mea a ajuns până la Tine, în Templul Tău cel sfânt.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa