Psalmi 6:4 - Noua Traducere Românească

⁴ Întoarce-Te, Doamne, salvează-mi sufletul, mântuiește-mă datorită îndurării Tale!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Întoarce-Te, Doamne; și eliberează-mi sufletul! Salvează-mă datorită bunătății Tale –

Biblia în versuri 2014

⁴ Întoarce-Te, o Domnul meu, Și sufletul mi-l izbăvește. Pentru a Ta-ndurare, eu, Doamne, te rog, mă mântuiește!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ și sufletul mi-i tare zbuciumat! Iar tu, Doamne, până când?…

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Întoarce-Te, Doamne, izbăvește-mi sufletul! Mântuiește-mă, pentru îndurarea Ta!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Întoarce‐te, Doamne, izbăvește‐mi sufletul; mântuiește‐mă, pentru îndurarea ta.

Psalmi 6:4 Mawu Ofanana

Psalmi 116:4

Dar am chemat Numele Domnului, zicând: „Doamne, Te rog salvează-mi sufletul!“.

Psalmi 116:8

Căci Tu mi-ai salvat sufletul de la moarte, ochii – de lacrimi, și picioarele – de cădere.

Psalmi 120:2

Doamne, scapă-mi sufletul de buzele mincinoase și de limba înșelătoare!

Psalmi 121:7

Domnul te va păzi de tot ce este rău; El îți va păzi sufletul.

Psalmi 13:2

Până când să mă frământ în sufletul meu, având durere zi de zi în inima mea? Până când să mă tot învingă dușmanul meu?

Psalmi 17:13

Ridică-Te, Doamne, înfruntă-l și trântește-l! Scapă-mi sufletul de cel rău cu sabia Ta!

Psalmi 22:20

Scapă-mi sufletul de sabie, și viața din laba câinelui.

Psalmi 25:7

Nu-Ți aduce aminte de păcatele din tinerețea mea, nici de fărădelegile mele, ci adu-Ți aminte de mine potrivit îndurării Tale, datorită bunătății Tale, Doamne.

Psalmi 69:13

Totuși, eu tot Ție mă voi ruga, Doamne, pentru vremea bunăvoinței Tale. Dumnezeule, în marea Ta îndurare, răspunde-mi cu eliberarea Ta adevărată!

Psalmi 74:10

Dumnezeule, până când Te va mai insulta vrăjmașul? Va batjocori dușmanul pentru totdeauna Numele Tău?

Psalmi 79:5

Până când vei mai fi mânios, Doamne? Pentru totdeauna? Până când va mai arde gelozia Ta ca focul?

Psalmi 80:14

Dumnezeu al Oștirilor, întoarce-Te, Te rog! Privește din Ceruri și uită-Te cu atenție! Cercetează via aceasta,

Psalmi 86:13

căci mare este îndurarea Ta față de mine; Tu mi-ai scăpat sufletul din adâncimea Locuinței Morților!

Psalmi 90:13

Întoarce-Te, Doamne! Până când…? Ai milă de slujitorii Tăi!

Isaia 38:17

Iată, spre pacea mea am trecut prin această amărăciune. Tu mi-ai iubit sufletul, păzindu-l de groapa putrezirii, căci ai aruncat înapoia Ta toate păcatele mele.

Daniel 9:18

Pleacă-Ți urechea, Dumnezeule, și ascultă! Deschide-Ți ochii și privește la ruinele noastre și la cetatea peste care este chemat Numele Tău. Căci nu datorită faptelor noastre drepte aducem cererile noastre înaintea Ta, ci pentru mila Ta cea mare.

Maleahi 3:7

Încă din zilele strămoșilor voștri v-ați abătut de la hotărârile Mele și nu le-ați păzit! Întoarceți-vă la Mine și Mă voi întoarce și Eu la voi“, zice Domnul Oștirilor. „Dar voi întrebați: «Cum să ne întoarcem?».

Efeseni 1:6

spre lauda gloriei harului Său, pe care ni l-a dat de bunăvoie în Preaiubitul Lui.