Psalmi 59:2 - Noua Traducere Românească

² Scapă-mă de cei ce comit nelegiuiri, salvează-mă de oamenii însetați de sânge!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Salvează-mă de cei care comit fapte rele. Scapă-mă de oamenii însetați de sânge!

Biblia în versuri 2014

² Mă scapă de răufăcători, De cei, de sânge, iubitori,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Dumnezeul meu, eliberează-mă de dușmanii mei, apără-mă de cei care se ridică împotriva mea!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Scapă-mă de răufăcători, izbăvește-mă de oamenii setoși de sânge!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Scapă‐mă de lucrătorii nelegiuirii și mântuiește‐mă de bărbații de sânge.

Psalmi 59:2 Mawu Ofanana

Psalmi 139:19

Dumnezeule, de l-ai ucide pe cel rău! Depărtați-vă de la mine oameni setoși de sânge!

Psalmi 26:9

Nu-mi lua sufletul împreună cu cei păcătoși, nici viața, împreună cu oamenii setoși de sânge,

Psalmi 27:2

Când se apropie răufăcătorii de mine ca să-mi devoreze carnea, tocmai ei, asupritorii și dușmanii mei, se împiedică și cad.

Psalmi 55:23

Dar Tu, Dumnezeule, îi vei coborî în adâncul gropii. Oamenii setoși de sânge și de înșelătorie nu vor trăi nici măcar jumătate din numărul zilelor lor. Eu însă mă voi încrede în Tine!

Psalmi 7:2

ca să nu-mi sfâșie sufletul ca un leu, să nu mă rupă în bucăți și să nu fie nimeni să mă scape!

Psalmi 94:16

Cine se va ridica pentru mine împotriva răufăcătorilor? Cine mă va sprijini împotriva celor ce comit nelegiuiri?