Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 57:11 - Noua Traducere Românească

11 Fii înălțat, Dumnezeule, mai presus de ceruri! Fie gloria Ta peste întreg pământul!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Înalță-Te deasupra cerului, Dumnezeule; și gloria Ta să fie peste întregul pământ!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

11 Doamne, ascultă ce îți cer: Te rog, Te-nalță peste cer, Iar slava Ta să se întindă Și-ntreg pământul să-l cuprindă!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Pentru că îndurarea ta este mare, până la ceruri, și fidelitatea ta, până la nori.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Înalță-Te peste ceruri, Dumnezeule, peste tot pământul să se întindă slava Ta!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

11 Fii înălțat mai presus de ceruri, Dumnezeule! Slava ta fie peste tot pământul!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 57:11
6 Mawu Ofanana  

Tu-i ascunzi la adăpostul prezenței Tale de conspirațiile omului; îi adăpostești în colibă de limbile certărețe.


Fii înălțat, Dumnezeule, mai presus de ceruri! Fie gloria Ta peste întreg pământul!


Puterea mea, voi cânta spre lauda Ta, căci Dumnezeu este locul meu de scăpare, Dumnezeul Care este îndurător cu mine!


Doamne, Stăpânul nostru, cât de măreț este Numele Tău pe tot pământul! Fie înălțată gloria Ta mai presus de ceruri!


Doamne, Stăpânul nostru, cât de măreț este Numele Tău pe tot pământul!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa