Psalmi 55:2 - Noua Traducere Românească

² Ascultă-mă și răspunde-mi! Îmi arăt neliniștea în plângerea mea și sunt tulburat

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Ascultă-mă și răspunde-mi! Îmi prezint neliniștea inimii în plângerea mea. Sunt neliniștit

Biblia în versuri 2014

² Ascultă-mă și îmi răspunde! Eu rătăcesc bătut de vânt – Necontenit – și mă frământ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Pleacă-ți urechea, Dumnezeule, la rugăciunea mea, nu te ascunde de la cererea mea;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Ascultă-mă și răspunde-mi! Rătăcesc încoace și încolo și mă frământ

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Ascultă‐mă și răspunde‐mi; rătăcesc în plângerea mea și gem

Psalmi 55:2 Mawu Ofanana

Psalmi 17:1

Ascultă-mi, Doamne, cauza dreaptă; ascultă cu atenție strigătul meu! Pleacă-Ți urechea la rugăciunea mea nerostită de buze înșelătoare!

Psalmi 32:3

Când tăceam, mi se uscau oasele și toată ziua gemeam.

Psalmi 38:6

Sunt încovoiat, peste măsură de gârbovit. Toată ziua umblu bocind.

Psalmi 43:2

Tu ești Dumnezeu, ești refugiul meu! De ce mă alungi? De ce trebuie să umblu întristat, asuprit de dușman?

Psalmi 64:1

Ascultă, Dumnezeule, glasul plângerii mele! Păzește-mi viața de teroarea dușmanului!

Psalmi 66:19

Dar Dumnezeu, într-adevăr, m-a ascultat; El a auzit rugăciunea mea.

Psalmi 77:3

Mi-am adus aminte de Dumnezeu și am oftat, am cugetat și duhul mi-a leșinat. Selah

Isaia 38:14

Am ciripit ca un lăstun, am croncănit ca un cocor; am gemut ca o porumbiță. Mi-au obosit ochii uitându-mă în sus. Sunt în necaz. Ajută-mă, Stăpâne!

Isaia 59:11

Mormăim cu toții ca niște urși și ne jelim ca niște porumbei. Așteptăm justiția, dar aceasta nu există; așteptăm eliberarea, dar ea este departe de noi.

Plângerile 3:56

Tu mi-ai auzit glasul: „Nu-Ți astupa urechea la strigătul meu după ajutor!“.