Psalmi 51:18 - Noua Traducere Românească

¹⁸ În bunăvoința Ta, fă bine Sionului și construiește zidurile Ierusalimului!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Manifestă-Ți bunăvoința, făcând bine Sionului; și construiește zidurile Ierusalimului!

Biblia în versuri 2014

¹⁸ În bunătatea arătată, Fă ca să fie revărsată, Peste Sion, a Ta-ndurare, Iar zidurile cele care Ierusalimul le avea, Fă-le să fie aievea!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Pentru că jertfele nu-ți sunt plăcute și, chiar dacă ți-aș aduce, arderile de tot nu te-ar mulțumi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ În îndurarea Ta, varsă-Ți binefacerile asupra Sionului și zidește zidurile Ierusalimului!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Fă bine în bunăvoința ta Sionului, zidește zidurile Ierusalimului.

Psalmi 51:18 Mawu Ofanana

Neemia 2:17

Atunci le-am zis: ‒ Vedeți starea jalnică în care ne aflăm! Ierusalimul este în ruine, iar porțile lui sunt arse de foc. Haideți să reconstruim zidul Ierusalimului, ca să nu mai fim de rușine!

Psalmi 102:16

când Domnul va reconstrui Sionul și Se va arăta în gloria Lui.

Psalmi 147:2

Domnul construiește din nou Ierusalimul și-i strânge pe cei risipiți ai lui Israel.

Psalmi 25:22

Dumnezeule, răscumpără pe Israel din toate necazurile lui!

Psalmi 40:7

Atunci am zis: „Iată că vin! În sulul cărții este scris despre mine.

Psalmi 69:35

căci Dumnezeu va salva Sionul și va construi cetățile lui Iuda! Ei vor locui acolo și le vor moșteni.

Isaia 51:3

Domnul va mângâia într-adevăr Sionul, va mângâia toate ruinele lui; îi va face pustiul ca Edenul, și deșertul asemenea grădinii Domnului: bucurie și veselie se vor afla în el, mulțumire și cântare.

Isaia 58:12

Ai tăi îți vor reconstrui vechile ruine și vei ridica din nou temeliile generațiilor străbune. Vei fi numit: «Cel ce repară spărtura zidului», «Cel ce restaurează cărările pentru a fi locuite».

Isaia 62:1

„De dragul Sionului nu voi tăcea, de dragul Ierusalimului nu voi rămâne tăcut, până când dreptatea lui nu va răsări ca zorile și mântuirea lui nu va arde ca o torță.

Ieremia 51:50

Cei care ați scăpat de sabie, plecați și nu întârziați! Amintiți-vă de Domnul, de la depărtare, și să-și găsească loc Ierusalimul în inima voastră!“

Daniel 9:25

Să știi și să înțelegi aceasta: de la darea poruncii de restaurare și reconstruire a Ierusalimului până la Unsul, Conducătorul, va fi o perioadă de șapte ori câte șapte săptămâni și o perioadă de șaizeci și două de ori câte șapte săptămâni. Piața și șanțul îi vor fi refăcute, însă în vremuri de necaz.

Miheia 6:7

Va fi, oare, Domnul mulțumit cu mii de berbeci, cu zeci de mii de râuri de ulei? Să dau, oare, pentru fărădelegea mea pe întâiul meu născut, rodul pântecului meu pentru păcatul sufletului meu?

Miheia 7:11

Va fi o zi a reclădirii zidurilor tale, o zi în care ți se va extinde granița!

Zaharia 2:5

Eu Însumi voi fi un zid de foc împrejurul lui, zice Domnul, și voi fi gloria din mijlocul lui.

Luca 12:32

Nu te teme, turmă mică, pentru că Tatălui vostru Îi face plăcere să vă dea Împărăția!

Efeseni 1:5

El ne-a hotărât mai dinainte pentru înfiere prin Isus Cristos, după buna plăcere a voii Sale,

Efeseni 1:9

El a binevoit să ne reveleze taina voii Sale, după buna Sa plăcere pe care a arătat-o în Cristos,

Filipeni 2:13

căci Dumnezeu este Cel Ce lucrează în voi și voința și înfăptuirea, după buna Lui plăcere.

2 Tesaloniceni 1:11

Tocmai de aceea ne rugăm întotdeauna pentru voi, ca Dumnezeul nostru să vă facă demni de chemarea Sa și să ducă la îndeplinire, cu putere, orice intenție a voastră de a arăta bunătate și orice lucrare a credinței voastre,