Psalmi 45:16 - Noua Traducere Românească

¹⁶ Fiii tăi vor lua locul părinților tăi, pe ei îi vei desemna prinți în toată țara.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Fiii tăi vor lua locul părinților tăi. Pe ei îi vei desemna să fie prinți în toată țara.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Iată că fiii au să-ți vie Să se așeze la domnie. În țară, ei au să domnească, Părinții să-și înlocuiască.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Sunt aduse în bucurie și veselie, sunt conduse în palatul regelui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Copiii tăi vor lua locul părinților tăi; îi vei pune domni în toată țara.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ În locul părinților tăi vor fi copiii tăi, îi vei pune mai mari peste tot pământul.

Psalmi 45:16 Mawu Ofanana

Psalmi 22:30

O generație viitoare Îi va sluji; ea va istorisi generației următoare despre Stăpânul.

Matei 19:29

Și oricine își lasă case sau frați sau surori sau tată sau mamă sau soție sau copii sau terenuri de dragul Numelui Meu, va primi de o sută de ori mai mult și va moșteni viața veșnică.

1 Petru 2:9

Însă voi sunteți o seminție aleasă, o preoție împărătească, o națiune sfântă, un popor care-I aparține Lui, ca să vestiți faptele mărețe ale Celui Ce v-a chemat din întuneric la lumina Sa minunată.

Revelația 1:6

și ne-a făcut o Împărăție, preoți pentru Dumnezeu, Tatăl Său, a Lui să fie gloria și puterea în vecii vecilor! Amin.

Revelația 20:6

Fericit și sfânt este cel ce are parte de prima înviere! Asupra acestora a doua moarte nu are autoritate, ci vor fi preoți ai lui Dumnezeu și ai lui Cristos și vor domni cu El o mie de ani.

Revelația 5:10

și i-ai făcut o împărăție și preoți pentru Dumnezeul nostru; și ei vor domni pe pământ!“.