Psalmi 41:11 - Noua Traducere Românească

¹¹ Prin aceasta știu că-Ți găsești plăcerea în mine, căci dușmanul meu nu triumfă asupra mea.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Voi ști că mă agreezi atunci când voi vedea că dușmanul meu nu va obține victoria împotriva mea.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Astfel va ști dușmanul meu, Precum că mă iubești mereu, Iar el – oricât de mult dorește – Pe mine nu mă biruiește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Dar tu, Doamne, îndură-te de mine, ridică-mă și le voi da răsplată!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Prin aceasta voi cunoaște că mă iubești, dacă nu mă va birui vrăjmașul meu.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ În aceasta voi cunoaște că ai plăcere de mine, că vrăjmașul meu nu se va veseli de mine.

Psalmi 41:11 Mawu Ofanana

Psalmi 124:6

Binecuvântat să fie Domnul, Care nu ne-a lăsat pradă dinților lor.

Psalmi 13:4

ca să nu zică dușmanul meu: „L-am învins!“ și să nu se bucure vrăjmașii mei când mă clatin.

Psalmi 147:11

Domnul Își găsește plăcerea în cei ce se tem de El, în cei ce își pun speranța în îndurarea Lui.

Psalmi 25:2

Dumnezeul meu, în Tine mă încred: să nu fiu făcut de rușine! Să nu se bucure dușmanii mei de mine!

Psalmi 31:8

Tu nu m-ai dat pe mâna dușmanului, ci mi-ai pus picioarele să stea într-un loc larg.

Psalmi 35:25

Să nu zică în inima lor: „Ha! Ni s-a împlinit dorința!“. Să nu zică: „L-am înghițit!“.

Psalmi 86:17

Înfăptuiește un semn care să arate bunătatea Ta față de mine, ca astfel dușmanii mei să vadă și să fie făcuți de rușine, pentru că Tu, Doamne, m-ai ajutat și m-ai mângâiat.

Ieremia 20:13

Cântați Domnului! Lăudați-L pe Domnul, căci El a scăpat sufletul celui nevoiaș din mâinile răufăcătorilor.

Coloseni 2:15

A dezbrăcat de putere conducerile și autoritățile și le-a făcut de rușine în văzul tuturor, triumfând asupra lor prin cruce.