Psalmi 40:1 - Noua Traducere Românească

¹ Mi-am pus speranța în Domnul, iar El S-a aplecat înspre mine și a auzit strigătul meu după ajutor.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Am sperat în (intervenția lui) Iahve; iar El S-a aplecat spre mine și a luat în considerare ce am cerut când am strigat (implorând ajutorul Lui).

Biblia în versuri 2014

¹ În Domnul, eu mi-am așezat Nădejdea. El m-a ascultat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Maestrului de cor. Al lui Davíd. Psalm.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Îmi pusesem nădejdea în Domnul, și El S-a plecat spre mine, mi-a ascultat strigătele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Am așteptat cu răbdare pe Domnul și el s‐a plecat spre mine și mi‐a auzit strigarea.

Psalmi 40:1 Mawu Ofanana

Psalmi 116:2

Pentru că Și-a plecat urechea spre mine, Îl voi chema în toate zilele mele.

Psalmi 130:2

Stăpâne, ascultă glasul meu! Fie urechile Tale atente la glasul cererilor mele!

Psalmi 34:15

Ochii Domnului se uită la cei drepți, iar urechile Lui aud strigătul lor după ajutor.

Psalmi 37:7

Taci înaintea Domnului și pune-ți speranța în El, nu te mânia din cauza celui ce reușește pe calea lui, a celui ce-și împlinește planurile lui rele.

Daniel 9:18

Pleacă-Ți urechea, Dumnezeule, și ascultă! Deschide-Ți ochii și privește la ruinele noastre și la cetatea peste care este chemat Numele Tău. Căci nu datorită faptelor noastre drepte aducem cererile noastre înaintea Ta, ci pentru mila Ta cea mare.