Psalmi 38:2 - Noua Traducere Românească

² Căci săgețile Tale m-au străpuns, mâna Ta a coborât asupra mea.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² M-au perforat săgețile Tale. Mâna Ta a acționat împotriva mea.

Biblia în versuri 2014

² A Ta săgeată m-a-nțepat, Iar mâna Ta m-a apăsat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Doamne, să nu mă mustri în mânia ta și să nu mă pedepsești în furia ta!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Căci săgețile Tale s-au înfipt în mine și mâna Ta apasă asupra mea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Căci săgețile tale s‐au înfipt în mine și mâna ta apasă asupra mea.

Psalmi 38:2 Mawu Ofanana

Iov 6:4

Căci săgețile Celui Atotputernic m-au străpuns, iar duhul meu le bea otrava. Spaimele lui Dumnezeu se înșiruie împotriva mea.

Psalmi 21:12

Îi vei face s-o ia la fugă când Îți vei încorda arcul împotriva lor.

Psalmi 32:4

Căci zi și noapte mâna Ta apăsa asupra mea; ajunsesem sleit de vlagă, ca în timpul arșiței verii. Selah

Psalmi 6:2

Arată-Ți bunăvoința față de mine, Doamne, căci sunt slab. Vindecă-mă, Doamne, căci oasele-mi sunt îngrozite.

Psalmi 64:7

Însă Dumnezeu trage pe neașteptate săgeți asupra lor și sunt loviți.

Plângerile 3:12

Și-a încordat arcul și m-a pus să stau țintă pentru săgeata Lui.

Deuteronom 2:15

Într-adevăr, mâna Domnului a fost împotriva lor ca să-i nimicească din mijlocul taberei, până când au pierit.

Rut 1:13

ați aștepta voi până s-ar face mari? V-ați păstra voi pentru ei, fără să vă măritați? Nu, fetele mele! Eu sunt mult mai amărâtă decât voi, căci mâna Domnului s-a întins împotriva mea.

1 Samuel 5:11

Astfel, ei au trimis să-i strângă laolaltă pe toți domnitorii filistenilor și le-au zis: „Trimiteți înapoi Chivotul Dumnezeului lui Israel, ca să se întoarcă la locul său și, astfel, să nu ne omoare pe noi și poporul nostru“. Căci era o panică de moarte în toată cetatea, deoarece mâna lui Dumnezeu apăsa foarte greu acolo.

1 Samuel 5:6

Mâna Domnului apăsa greu asupra așdodiților, îngrozind și lovind cu bube Așdodul și teritoriile sale.

1 Samuel 6:9

Uitați-vă după el, iar dacă, pe drumul spre teritoriul său, va merge spre Bet-Șemeș, atunci Domnul ne-a făcut acest mare rău. Dacă nu, atunci vom ști că nu mâna Lui a fost cea care ne-a lovit, ci lucrul acesta a venit peste noi din întâmplare.