Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 38:18 - Noua Traducere Românească

18 Îmi mărturisesc nelegiuirea; sunt tulburat din cauza păcatului meu.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 Îmi recunosc sincer vina; și sunt afectat (în interior) de păcatul meu.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

18 Mărturisesc fără-ncetare, Fărădelegea mea cea mare Și simt durerile, mereu, Pe cari le dă păcatul meu.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 Fiindcă sunt gata să mă prăbușesc și durerea înaintea mea este pururea.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

18 Îmi mărturisesc fărădelegea, mă doare de păcatul meu.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

18 Căci îmi voi mărturisi nelegiuirea, mă voi întrista de păcatul meu.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 38:18
6 Mawu Ofanana  

dacă mi-am acoperit fărădelegile ca Adam, ascunzându-mi nelegiuirea în sân,


Apoi cântă înaintea oamenilor și zice: «Am păcătuit și am pervertit ce era drept, dar n-am primit ce meritam.


Atunci mi-am mărturisit păcatul și nu Ți-am ascuns nelegiuirea mea. Am zis: „Îmi voi mărturisi Domnului fărădelegile!“ și, astfel, Tu ai iertat vina păcatului meu. Selah.


Căci îmi cunosc fărădelegile, și păcatul meu stă tot timpul înaintea mea.


Cine își acoperă fărădelegile nu va progresa, dar oricine le mărturisește și renunță la ele va găsi milă.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa