Psalmi 37:4 - Noua Traducere Românească

⁴ Găsește-ți plăcerea în Domnul și El va împlini cererile inimii tale.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Iahve să îți fie satisfacția; și El va face să se întâmple tot ce dorește inima ta!

Biblia în versuri 2014

⁴ Să-ți fie Domnul. Ai să vezi Atuncea, că vei căpăta,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ ghímel Caută-ți bucuria în Domnul și el îți va da după cererile inimii tale!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Domnul să-ți fie desfătarea și El îți va da tot ce-ți dorește inima.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Desfătează‐te în Domnul și el îți va da cererile inimii tale.

Psalmi 37:4 Mawu Ofanana

Iov 22:26

Te vei bucura în Cel Atotputernic și-ți vei ridica fața spre Dumnezeu.

Iov 27:10

Își va găsi el plăcerea în Cel Atotputernic? Îl va chema el întotdeauna pe Dumnezeu?

Iov 34:9

Căci el a zis: «Nu este de niciun folos omului să-și găsească plăcerea în Dumnezeu».

Psalmi 104:34

Fie-I plăcută cugetarea mea! Eu mă voi bucura în Domnul.

Psalmi 145:19

El împlinește dorința celor ce se tem de El; aude strigătul lor după ajutor și-i salvează.

Psalmi 43:4

Să ajung la altarul lui Dumnezeu, la Dumnezeu, Care este bucuria și veselia mea! Îți voi mulțumi cu lira, Dumnezeule, Dumnezeul meu!

Proverbe 10:24

Celui rău, de ceea ce se teme, aceea i se va întâmpla, dar celor drepți li se va împlini dorința.

Кынтаря кынтэрилор 2:3

Cum este mărul printre copacii pădurii, așa este iubitul meu între tineri. Îmi place să stau la umbra lui și rodul lui este dulce pentru gura mea.

Isaia 58:14

atunci te vei bucura în Domnul, te voi face să străbați călare înălțimile țării și te voi hrăni cu moștenirea părintelui tău Iacov“, căci gura Domnului a vorbit.

Ioan 15:16

Nu voi M-ați ales pe Mine, ci Eu v-am ales pe voi și v-am desemnat să mergeți și să aduceți rod, iar rodul vostru să rămână, pentru ca orice-I veți cere Tatălui, în Numele Meu, să vă dea.

Ioan 15:7

Dacă rămâneți în Mine și dacă rămân în voi cuvintele Mele, atunci cereți orice doriți și vi se va da.

1 Petru 1:8

Voi Îl iubiți fără să-L fi văzut și credeți în El fără să-L vedeți acum, dar vă bucurați foarte mult cu o bucurie de nedescris și glorioasă,