Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 34:3 - Noua Traducere Românească

3 Preamăriți-L pe Domnul împreună cu mine! Să înălțăm cu toții Numele Lui!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Glorificați pe Iahve împreună cu mine! Să onorăm toți numele Lui!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

3 Veniți cu toți să-L înălțăm Pe Domnul și să lăudăm Numele Lui neîncetat!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 bet Să se laude sufletul meu în Domnul! Să audă cei umili și să se bucure!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Înălțați pe Domnul împreună cu mine! Să lăudăm cu toții Numele Lui!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

3 Măriți pe Domnul cu mine și să înălțăm împreună numele său!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 34:3
18 Mawu Ofanana  

Lăudați-vă cu Numele Lui cel sfânt! Să se bucure inima celor ce-L caută pe Domnul!


Apoi, David a zis întregii adunări: „Binecuvântați-L pe Domnul, Dumnezeul vostru!“. Și toată adunarea a binecuvântat pe Domnul, Dumnezeul părinților lor. Ei s-au închinat cu toții, plecându-se înaintea Domnului și a regelui.


Regele Ezechia și conducătorii i-au îndemnat pe leviți să-L laude pe Domnul prin cuvintele lui David și ale văzătorului Asaf. Ei L-au lăudat cu bucurie, s-au plecat și s-au închinat.


Să strige de bucurie și să se veselească cei ce găsesc plăcere în dreptatea mea, cei ce spun întotdeauna: „Mărit să fie Domnul Care dorește pacea slujitorului Său!“.


Să tresalte de veselie și să se bucure în Tine toți cei ce Te caută! Cei ce iubesc mântuirea Ta să zică întotdeauna: „Mărit să fie Domnul!“.


Popoare, binecuvântați-L pe Dumnezeul nostru! Faceți să se audă lauda adusă Numelui Său!


Voi lăuda prin cântare Numele lui Dumnezeu și-L voi mări cu mulțumiri!


căci Domnul îi ascultă pe cei nevoiași și nu-i disprețuiește pe cei luați captivi dintre ai Lui.


Așa vorbește Domnul: „Înțeleptul să nu se laude cu înțelepciunea lui, viteazul să nu se laude cu puterea lui, iar cel bogat să nu se laude cu bogăția lui,


ci, cel ce se laudă să se laude că Mă înțelege, Mă cunoaște și știe că Eu sunt Domnul, Care arăt îndurare și Care judec și fac dreptate pe pământ, fiindcă în acestea Îmi găsesc Eu plăcerea“, zice Domnul.


Maria a zis: ‒ Sufletul meu Îl preamărește pe Domnul


Lucrul acesta a fost cunoscut de toți iudeii și de toți grecii care locuiau în Efes. Și pe toți i-a cuprins frica, iar Numele Domnului Isus era preamărit.


potrivit cu așteptarea mea nerăbdătoare și speranța mea că nu voi fi făcut de rușine în nimic, ci, cu toată îndrăzneala, ca întotdeauna, Cristos va fi glorificat în trupul meu și acum, fie prin viața mea, fie prin moartea mea.


El spunea cu glas tare: „Fiți temători de Dumnezeu și dați-I glorie, pentru că a sosit ceasul judecății Lui! Închinați-vă Celui Ce a făcut cerul, pământul, marea și izvoarele!“.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa