Psalmi 32:10 - Noua Traducere Românească

¹⁰ De multe dureri are parte cel rău, dar cel ce se încrede în Domnul este înconjurat cu îndurare.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Omul rău are multe dureri; dar cel care se încrede în Iahve, este înconjurat de bunătate(a Lui).

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Dar parte de durere multă Are cel rău, cari nu ascultă. Cel care-n Domnul se încrede, Necontenit acela vede Cum îndurarea Domnului Se-adună împrejurul lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ De multe dureri are parte cel nelegiuit, dar pe cel care nădăjduiește în Domnul, îndurarea îl va înconjura.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ De multe dureri are parte cel rău, dar cel ce se încrede în Domnul este înconjurat cu îndurarea Lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Cel rău are parte de multe dureri, dar pe cel ce se încrede în Domnul îl va înconjura îndurarea.

Psalmi 32:10 Mawu Ofanana

Psalmi 11:6

Peste cei răi va face să plouă cu cărbuni, foc și sulf; o căldură arzătoare este paharul de care au parte.

Psalmi 140:11

Fie ca omul limbut să nu fie întărit în țară; fie ca pe omul violent și rău să-l vâneze și să-l doboare dezastrul.

Psalmi 146:5

Ferice de cel ce Îl are pe Dumnezeul lui Iacov ca ajutor și a cărui speranță este în Domnul, Dumnezeul lui,

Psalmi 147:11

Domnul Își găsește plăcerea în cei ce se tem de El, în cei ce își pun speranța în îndurarea Lui.

Psalmi 16:4

Durerile celor ce au cumpărat un idol se înmulțesc. Nu voi aduce jertfele lor de băutură din sânge și nici nu voi rosti numele lor cu buzele mele.

Psalmi 2:12

Dați sărutare Fiului, ca nu cumva să Se mânie și să pieriți pe cale, căci mânia Lui este gata să se aprindă! Ferice de toți cei ce se adăpostesc în El!

Psalmi 34:8

Gustați și vedeți că Domnul este bun! Ferice de omul care se adăpostește în El!

Psalmi 40:4

Ferice de omul care se încrede în Domnul, care nu se abate spre cei mândri și nici spre cei ce se duc după idoli.

Psalmi 5:12

Căci Tu îl binecuvântezi pe cel drept, Doamne, îl înconjori cu bunăvoința Ta precum un scut.

Psalmi 84:12

Doamne al Oștirilor, ferice de omul care se încrede în Tine!

Proverbe 13:21

Nenorocirea îi urmărește pe cei păcătoși, dar cei drepți sunt răsplătiți cu fericire.

Proverbe 16:20

Cine este atent la Cuvânt găsește ce este bine și oricine se încrede în Domnul este fericit.

Qohelet 8:12

Chiar dacă celui păcătos, deși face rău însutit, i se lungește viața, eu știu însă că celui ce se teme de Dumnezeu, celui ce stă temător înaintea Sa, îi va fi bine.

Isaia 3:11

Vai de cel rău! Îi va merge rău, căci i se va face după munca mâinilor lui.

Isaia 57:21

Pentru cei răi nu este pace“, zice Dumnezeul meu.

1 Timotei 6:10

Căci iubirea de bani este rădăcina tuturor relelor, iar unii, care au tânjit după ea, s-au rătăcit, îndepărtându-se de credință, și s-au străpuns astfel singuri cu multe dureri.