Psalmi 30:6 - Noua Traducere Românească

⁶ Când îmi mergea bine, ziceam: „Nu mă voi clătina niciodată!“.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Când eram prosper, ziceam: «Nimic nu mă va destabiliza vreodată!»

Biblia în versuri 2014

⁶ Când mi-a mers bine, am gândit: „În veci voi fi de neclintit!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Căci mânia lui ține o clipă, dar îndurarea lui ține toată viața. Seara intră în casă plânsul, iar dimineața, bucuria.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Când îmi mergea bine, ziceam: „Nu mă voi clătina niciodată!”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Dar eu am zis în liniștea mea: Nu mă voi clătina în veac.

Psalmi 30:6 Mawu Ofanana

Psalmi 10:6

El zice în inima lui: „Nimic nu mă va clătina de-a lungul generațiilor, pe mine, care nu sunt în nenorocire!“.

Psalmi 119:117

Întărește-mă, ca să fiu salvat și să privesc tot timpul la hotărârile Tale.

Psalmi 126:6

Cel ce merge plângând, ducându-și traista cu sămânță, se va întoarce cu strigăte de bucurie, ducându-și snopii.

Psalmi 15:5

El nu-și dă banii cu dobândă și nu ia mită împotriva celui nevinovat. Cel ce face aceste lucruri nu va fi clătinat niciodată!

Psalmi 16:8

Îl pun pe Domnul tot timpul înaintea mea. Pentru că El este la dreapta mea, nu mă voi clătina!

Isaia 47:7

Ziceai: «Voi fi împărăteasă pentru totdeauna!». Nu te-ai gândit în inima ta la aceste lucruri, nici nu ți-ai amintit că totul se va sfârși.

Isaia 54:7

Pentru o clipă te-am părăsit, dar voi avea milă de tine și te voi aduce înapoi.

Isaia 56:12

„Veniți! Voi scoate vin și ne vom îmbăta cu băutură tare! Iar mâine va fi ca azi, ba încă mai bine!“

Daniel 4:30

împăratul a zis: «Oare nu este acesta Babilonul cel mare, pe care l-am construit eu ca reședință împărătească, prin măreția puterii mele și pentru gloria maiestății mele?».

Luca 12:19

Apoi voi zice sufletului meu: «Suflete, ai multe bunuri, adunate pentru mulți ani. Odihnește-te, mănâncă, bea și înveselește-te!»“.

2 Corinteni 12:7

chiar având în vedere măreția acestor descoperiri. De aceea, ca să nu mă îngâmf, mi-a fost dat un țepuș în carne, un mesager al lui Satan, ca să mă lovească și, astfel, să nu mă îngâmf.