Psalmi 27:12 - Noua Traducere Românească

¹² Nu mă lăsa în voia dușmanilor mei, căci împotriva mea se ridică niște martori mincinoși care suflă violență.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Nu permite sufletului meu să ajungă al discreția dușmanilor mei – pentru că împotriva mea se ridică niște martori mincinoși care suflă numai violență.

Biblia în versuri 2014

¹² Nu mă lăsa pe placul lor, În mâinile vrăjmașilor! Căci împotriva mea, furioși – Iată – stau niște mincinoși, Oameni cari suflă peste fire – În jurul lor – doar asuprire.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Nu mă da în mâna asupritorilor mei, căci s-au ridicat împotriva mea martori mincinoși, care nu respiră decât violența!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Nu mă lăsa la bunul plac al potrivnicilor mei! Căci împotriva mea se ridică niște martori mincinoși și niște oameni care nu suflă decât asuprire.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Nu mă lăsa în voia potrivnicilor mei, căci martori mincinoși se ridică împotriva mea și cei ce nu răsuflă decât asuprire.

Psalmi 27:12 Mawu Ofanana

Psalmi 140:8

Nu împlini, Doamne, dorințele celui rău; nu îngădui să-i reușească planurile, ca să nu se îngâmfe!“. Selah

Psalmi 25:19

Uită-Te la dușmanii mei, căci se înmulțesc, și la ura înverșunată cu care mă urăsc.

Psalmi 31:8

Tu nu m-ai dat pe mâna dușmanului, ci mi-ai pus picioarele să stea într-un loc larg.

Psalmi 35:11

Niște martori violenți se ridică și mă întreabă ceea ce nu știu.

Psalmi 35:25

Să nu zică în inima lor: „Ha! Ni s-a împlinit dorința!“. Să nu zică: „L-am înghițit!“.

Psalmi 38:16

Căci am zis: „Să nu se bucure din cauza mea, atunci când îmi alunecă piciorul, să nu se laude pe seama mea!“.

Psalmi 41:11

Prin aceasta știu că-Ți găsești plăcerea în mine, căci dușmanul meu nu triumfă asupra mea.

Psalmi 41:2

Domnul îl va păzi și-l va ține în viață. El va fi numit binecuvântat în țară. Să nu-l lași la bunul plac al dușmanilor lui!

Exodul 20:16

Să nu depui mărturie falsă împotriva semenului tău!

Fapte 26:11

De asemenea, pedepsindu-i adesea prin toate sinagogile, m-am străduit să-i fac să blasfemieze. Și fiindcă eram deosebit de furios pe ei, i-am persecutat chiar și în cetățile străine.

Fapte 9:1

Între timp, Saul, care încă era o amenințare pentru ucenicii Domnului și-i punea în pericol de moarte, s-a dus la marele preot

Deuteronom 19:16

Dacă un martor răuvoitor se va ridica împotriva unui om ca să-l acuze de apostazie,

1 Samuel 26:19

Acum, te rog, să asculte stăpânul meu, regele, cuvintele slujitorului său: dacă Domnul este Cel Care te instigă împotriva mea, atunci să primească mirosul unui dar de mâncare de la noi. Dar dacă sunt oamenii, atunci să fie blestemați înaintea Domnului, căci ei mă alungă astăzi ca să nu mai am parte în moștenirea Domnului, zicând: „Du-te, slujește altor dumnezei!“.