Psalmi 27:10 - Noua Traducere Românească

¹⁰ Căci tatăl meu și mama mea m-au părăsit, dar Domnul mă primește.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Chiar dacă tatăl meu și mama mea m-ar abandona, Iahve mă primește.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Mă părăsește tatăl meu Și mama mea, dar Dumnezeu, Întotdeauna mă primește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Chiar tatăl meu și mama mea m-au părăsit, dar Domnul m-a primit la sine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Căci tatăl meu și mama mea mă părăsesc, dar Domnul mă primește.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Căci tatăl meu și mama mea m‐au părăsit, dar Domnul mă va primi.

Psalmi 27:10 Mawu Ofanana

2 Samuel 16:11

Apoi David le-a zis lui Abișai și tuturor slujitorilor săi: ‒ Iată că propriul meu fiu, carne din carnea mea, încearcă să-mi ia viața. Cu atât mai mult acum beniamitul acesta! Lăsați-l să blesteme, căci Domnul i-a zis.

Psalmi 69:8

Am ajuns un străin pentru frații mei și un necunoscut pentru fiii mamei mele.

Isaia 40:11

El Își va paște turma ca un păstor; Își va strânge mieii în brațe, îi va lua la piept și va călăuzi blând oile care alăptează.

Isaia 49:15

„Dar, poate oare o femeie să-și uite copilul pe care-l alăptează, sau să nu aibă milă de rodul pântecului său? Și chiar dacă ea ar uita, Eu nu te voi uita!

Matei 10:36

așa încât dușmanii unui om vor fi chiar cei din familia lui».

Ioan 16:32

Iată că vine ceasul, și a și venit, să fiți risipiți fiecare la ale lui, iar pe Mine să Mă lăsați singur. Și totuși nu sunt singur, pentru că Tatăl este cu Mine.

Ioan 9:35

Isus a auzit că l-au dat afară, și când l-a găsit l-a întrebat: ‒ Crezi tu în Fiul Omului?

2 Timotei 4:16

La primul meu răspuns de apărare, nimeni nu a stat alături de mine, ci toți m-au părăsit. Să nu li se țină seama de lucrul acesta!