Psalmi 24:8 - Noua Traducere Românească

⁸ Cine este Acest Împărat al gloriei? Domnul cel tare și puternic, Domnul cel puternic în luptă!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Cine este acest Rege al gloriei? Iahve, Luptătorul care are (cea mai) mare forță. El este un luptător remarcabil în timpul confruntării!

Biblia în versuri 2014

⁸ „Cine e Cel, astfel, chemat? Cine este Acel pe care, Drept Împărat, slava Îl are?” Domnul Cel tare, negreșit, Viteaz în lupte dovedit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Cine este acest rege al gloriei? E Domnul cel tare și puternic, Domnul cel viteaz în luptă!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ „Cine este acest Împărat al slavei?” Domnul cel tare și puternic, Domnul cel viteaz în lupte.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Cine este acest Împărat al slavei? Domnul cel tare și puternic, Domnul cel puternic în război.

Psalmi 24:8 Mawu Ofanana

Psalmi 50:1

Dumnezeu, da, Dumnezeu, Domnul, El vorbește și cheamă pământul de la răsăritul soarelui până la apusul lui!

Psalmi 93:1

Domnul împărățește. El este îmbrăcat cu măreție. Domnul este îmbrăcat cu putere. Brâul din jurul mijlocului Său este puterea. De aceea lumea este trainică și nu se clatină.

Exodul 15:3

Domnul este un războinic; Numele Lui este Domnul.

Isaia 9:6

Căci un Copil ni S-a născut, un Fiu ni S-a dat, iar autoritatea va sta pe umerii Săi. I se va pune numele: „Sfetnic minunat, Dumnezeu puternic, Tată veșnic, Prinț al păcii“.

Coloseni 2:15

A dezbrăcat de putere conducerile și autoritățile și le-a făcut de rușine în văzul tuturor, triumfând asupra lor prin cruce.

Revelația 6:2

M-am uitat și iată că a ieșit un cal alb, iar cel care-l călărea avea un arc. I-a fost dată o coroană și, ca un cuceritor, a ieșit să cucerească.