Psalmi 24:7 - Noua Traducere Românească

⁷ Porți, ridicați-vă capetele! Stați ridicate, intrări veșnice! Să intre Împăratul gloriei!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Porți, ridicați-vă capetele! Stați ridicate, intrări eterne! Să intre Regele gloriei!

Biblia în versuri 2014

⁷ Porți veșnice vă ridicați Și capul sus să vi-l săltați, Să intre-al slavei Împărat!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Ridicați-vă, porților, pragurile voastre de sus, deschideți-vă, voi, porți veșnice, ca să intre regele gloriei!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Porți, ridicați-vă capetele; ridicați-vă, porți veșnice, ca să intre Împăratul slavei!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Ridicați‐vă, porți, capetele; ridicați‐vă, porți veșnice: și va intra Împăratul slavei.

Psalmi 24:7 Mawu Ofanana

2 Samuel 6:17

Au adus Chivotul Domnului și l-au așezat la locul lui, în mijlocul cortului pe care i l-a întins David. Apoi David a adus înaintea Domnului arderi-de-tot și jertfe de pace.

1 Regi 8:11

Preoții n-au putut să mai stea să slujească din cauza norului, căci gloria Domnului umpluse Casa Domnului.

1 Regi 8:6

Preoții au adus Chivotul legământului Domnului la locul lui, în sanctuarul interior al Casei, adică în Locul Preasfânt, sub aripile heruvimilor.

Psalmi 132:8

Ridică-Te, Doamne, și vino la locul Tău de odihnă, Tu și Chivotul puterii Tale!

Psalmi 21:1

Doamne, regele se bucură de puterea pe care i-o dai. Cât este de vesel datorită ajutorului Tău!

Psalmi 21:5

Mare este gloria lui, datorită eliberării Tale! Ai revărsat peste el splendoare și măreție!

Psalmi 97:6

Cerurile vestesc dreptatea Lui, și toate popoarele văd gloria Lui.

Isaia 26:2

Deschideți porțile, ca să intre națiunea cea dreaptă, care păzește credincioșia.

Isaia 62:10

Intrați! Intrați pe porți! Pregătiți calea pentru popor! Construiți! Construiți drumul larg! Îndepărtați pietrele! Ridicați un steag pentru popoare!

Miheia 4:8

Cât despre tine, turn de veghe al turmei, deal al fiicei Sionului, stăpânirea de odinioară îți va fi redată, regatul se va întoarce la fiica Ierusalimului“.

Hagai 2:7

Voi clătina toate națiunile și ele vor veni la Cel Dorit de toate națiunile, iar Eu voi umple de glorie această Casă, zice Domnul Oștirilor.

Hagai 2:9

Gloria acestei Case din urmă va fi mai mare decât a celei dintâi, zice Domnul Oștirilor, iar în locul acesta voi aduce pace!»“, zice Domnul Oștirilor.

Maleahi 3:1

„Iată, îl trimit pe mesagerul Meu, care va pregăti calea înaintea Mea! Și deodată, va intra în Templul Lui Stăpânul pe Care-L căutați! Mesagerul Legământului, în Care voi vă găsiți plăcerea, iată-L că vine!“, zice Domnul Oștirilor.

Marcu 16:19

După ce le-a vorbit, Domnul Isus a fost luat în Cer și S-a așezat la dreapta lui Dumnezeu.

1 Corinteni 2:8

și pe care niciunul dintre conducătorii acestui veac n-a cunoscut-o, pentru că, dacă ar fi cunoscut-o, nu L-ar fi răstignit pe Domnul gloriei.

Iacov 2:1

Frații mei, să nu vă trăiți viața de credință în Domnul nostru Isus Cristos, Domnul gloriei, favorizând pe cineva.

1 Petru 3:22

Care este la dreapta lui Dumnezeu și Căruia, după ce S-a dus în Cer, I-au fost supuși îngerii, autoritățile și puterile.

2 Petru 3:18

Dimpotrivă, voi să creșteți în harul și în cunoașterea Domnului și Mântuitorului nostru Isus Cristos! A Lui să fie gloria acum și în ziua veșniciei! Amin.

Revelația 4:11

„Demn ești Tu, Domnul și Dumnezeul nostru, să primești gloria, onoarea și puterea, pentru că Tu le-ai creat pe toate și prin voia Ta ele erau și au fost create!“.