Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 24:4 - Noua Traducere Românească

4 Cel cu mâinile nevinovate și cu inima curată, care nu-și dedă sufletul la minciună și nu jură ca să înșele.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Acela care are mâinile nevinovate, a cărui inimă este curată, care nu își implică sufletul în minciună și care nu jură ca să înșele.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

4 Cel care poate să arate Că are mâini nevinovate, Acel care mereu arată Că are inima curată, Cel care poate ca să spună Că al său suflet – spre minciună – Nu se arată aplecat, Cel care strâmb nu a jurat Căci n-a voit ca să înșele Prin jurămintele acele,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 Cel care are mâinile nepătate și inima curată, cel care nu-și înalță sufletul spre lucruri deșarte și nu jură ca să înșele.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 Cel ce are mâinile nevinovate și inima curată, cel ce nu-și dedă sufletul la minciună și nu jură ca să înșele.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

4 Cel ce are mâinile curate și cel curat la inimă; cel ce nu și‐a ridicat sufletul la deșertăciune și n‐a jurat cu viclenie.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 24:4
32 Mawu Ofanana  

Domnul a văzut că răutatea omului era mare pe pământ și că fiecare înclinație a gândurilor inimii lui era toată ziua numai înspre rău.


Totuși, cel drept își va menține calea, și cel cu mâinile curate se întărește tot mai mult.


Chiar dacă m-aș spăla cu apa zăpezii și mi-aș curăța mâinile cu leșie,


Fă ca, dimineața, să aud despre îndurarea Ta, căci în Tine mă încred! Fă-mi cunoscută calea pe care să merg, căci la Tine îmi înalț sufletul!


Cel ticălos este disprețuit în ochii lui, însă îi onorează pe cei ce se tem de Domnul. El nu-și schimbă jurământul, chiar dacă l-a făcut în paguba lui.


Domnul mi-a răsplătit potrivit cu dreptatea mea, mi-a făcut după curăția mâinilor mele,


Doamne, la Tine îmi înalț sufletul!


Îmi spăl mâinile în nevinovăție și așa înconjor altarul Tău, Doamne,


Zidește în mine o inimă curată, Dumnezeule, și pune înăuntrul meu un duh nou și statornic!


Dă-mi iarăși bucuria mântuirii Tale, sprijină-mă cu un duh de bunăvoință!


Da, bun este Dumnezeu cu Israel, cu cei cu inima curată.


Cine poate spune: „Mi-am păstrat inima curată, sunt curat și fără păcat“?


Curățește-ți inima de rău, Ierusalime, ca să fii salvat! Până când vei păstra gânduri nelegiuite în inima ta?


Ei chiar și atunci când jură: «Viu este Domnul!», fac jurăminte false“.


El nu mănâncă pe munți, nu-și ridică ochii spre idolii Casei lui Israel, nu se culcă cu soția semenului său,


care nu mănâncă la altarele de pe munți, nu-și ridică ochii spre idolii Casei lui Israel, nu se culcă cu soția semenului său și nu se apropie de femeie în timpul necurăției ei,


„Atunci Mă voi apropia de voi pentru judecată și Mă voi grăbi să fiu martor împotriva vrăjitorilor, a adulterilor, a celor ce jură fals, a celor ce opresc din plata zilierului, a celor ce asupresc pe văduvă și pe orfan și a celor ce nedreptățesc pe străin și care nu se tem de Mine“, zice Domnul Oștirilor.


Fericiți sunt cei cu inima curată, căci ei Îl vor vedea pe Dumnezeu!


„Oamenilor, de ce faceți aceste lucruri? Și noi suntem oameni obișnuiți, ca și voi! Noi vă vestim Evanghelia ca să vă întoarceți de la aceste lucruri nefolositoare la Dumnezeul cel Viu, Care a făcut cerul, pământul, marea și tot ce este în ele.


El n-a făcut nicio deosebire între noi și ei, întrucât le-a curățit inimile prin credință.


Preaiubiților, întrucât avem aceste promisiuni, să ne curățim de orice poate întina trupul și duhul și să ne ducem astfel sfințenia până la capăt în frică de Dumnezeu.


Iar atunci când îți vei ridica ochii spre ceruri și vei vedea soarele, luna și stelele, întreaga armată a cerurilor, să nu te lași amăgit să te închini înaintea lor și să le slujești, căci acestea sunt lucruri care au fost împărțite de Domnul, Dumnezeul vostru, tuturor popoarelor de sub cerul întreg.


pentru cei imorali, pentru homosexuali, pentru negustorii de sclavi, pentru mincinoși, pentru sperjuri și pentru orice altceva este contrar învățăturii sănătoase,


Vreau deci ca bărbații să se roage în orice loc, ridicând mâini sfinte, fără mânie și fără ceartă.


Apropiați-vă de Dumnezeu, și El Se va apropia de voi. Curățiți-vă mâinile, păcătoșilor! Curățiți-vă inimile, oameni cu inima împărțită!


Nimic necurat nu va intra în ea și nimeni care trăiește în spurcăciune și minciună, ci doar cei care sunt scriși în Cartea Vieții Mielului.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa